Uso del verbo inglés verschränken

Uso del verbo alemán verschränken (cruzar, entrecruzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschränken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verschränkt
  • jemand/etwas verschränkt etwas
  • jemand/etwas verschränkt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zwei Teile so umeinander winden, dass die Verbindung stabil ist; überkreuzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verschränkt
  • jemand/etwas verschränkt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschränkt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschränkt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verschränkt
  • jemand/etwas verschränkt etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verschränkt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschränkt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verschränkt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschränkt

Traducciones

Inglés interlace, cross, entangle, fold, interdigitate, interleave, interlock, stagger, ...
Ruso скрещивать, перекрещивать, скрестить, переплетать
Español cruzar, entrecruzar, enlazar, entrelazar
Francés croiser, intriquer, entrelacer
Turco birleştirmek, kavramak
Portugués cruzar, entrecruzar, entrelaçamento, entrelaçar
Italiano accavallare, incrociare, avvolgere, intrecciare
Rumano intertwine, îmbina
Húngaro keresztez, összekapcsol
Polaco przeplatać, splatać
Griego σταυρώνω, διασταυρώνω, συνδέω
Holandés kruisen, omsluiten, verweven
Checo křížit, zakládat, zakládatložit, zkřížit, proplétat, propojit
Sueco fläta, vrida
Danés lægge over kors, flette, sammenflette
Japonés 組み合わせる, 絡める
Catalán enllaçar, entrella
Finlandés kietoa, yhdistää
Noruego flette, sammenflette
Vasco elkar lotu, elkar sartu
Serbio isprepliti, preklopiti
Macedónio врзување, плетка
Esloveno prepletenje, vijuganje
Eslovaco prekrývať, preplietať
Bosnio ispreplesti, umotati
Croata isprepliti, umotati
Ucranio з'єднувати, переплітати
Búlgaro преплитам, свързвам
Bielorruso заблытаць, злучыць
Hebreoלשזור
Árabeشبك، تشابك
Persoدرهم پیچیدن، پیچیدن
Urduباہم لپیٹنا، مضبوطی سے جوڑنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verschränkt · verschränkte · hat verschränkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871627

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschränken