Uso del verbo inglés richten

Uso del verbo alemán richten (apuntar, arreglar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

richten

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas richtet
jemand/etwas richtet an etwas etwas
jemand/etwas richtet etwas
jemand/etwas richtet etwas an etwas
jemand/etwas richtet etwas an jemanden/etwas
jemand/etwas richtet etwas auf etwas
jemand/etwas richtet etwas auf jemanden/etwas
jemand/etwas richtet etwas auf/an etwas
jemand/etwas richtet etwas für jemanden
jemand/etwas richtet etwas gegen jemanden
jemand/etwas richtet etwas nach jemandem/etwas
jemand/etwas richtet jemanden
jemand/etwas richtet jemanden/etwas
jemand/etwas richtet sich
jemand/etwas richtet sich an etwas
jemand/etwas richtet sich an jemanden/etwas
jemand/etwas richtet sich auf jemanden
jemand/etwas richtet sich auf/nach/zu etwas
jemand/etwas richtet sich gegen jemanden
jemand/etwas richtet sich mit etwas an etwas
jemand/etwas richtet sich nach etwas
jemand/etwas richtet sich nach jemandem
jemand/etwas richtet sich nach jemandem/etwas

Preposiciones

(zu+D, nach+D, auf+A, mit+D, über+A, an+A, gegen+A, auf+D, für+A)

jemand/etwas richtet an etwas
jemand/etwas richtet an etwas etwas
jemand/etwas richtet an jemanden/etwas
jemand/etwas richtet auf jemanden/etwas
jemand/etwas richtet auf/an etwas
jemand/etwas richtet etwas an etwas
jemand/etwas richtet etwas an jemanden/etwas
jemand/etwas richtet etwas auf etwas
jemand/etwas richtet etwas auf jemanden/etwas
jemand/etwas richtet etwas auf/an etwas
jemand/etwas richtet etwas für jemanden
jemand/etwas richtet etwas gegen jemanden
jemand/etwas richtet etwas nach jemandem/etwas
jemand/etwas richtet für jemanden
jemand/etwas richtet nach etwas
jemand/etwas richtet sich an etwas
jemand/etwas richtet sich an jemanden/etwas
jemand/etwas richtet sich auf jemanden
jemand/etwas richtet sich auf/nach/zu etwas
jemand/etwas richtet sich gegen jemanden
jemand/etwas richtet sich mit etwas an etwas
jemand/etwas richtet sich nach etwas
jemand/etwas richtet sich nach jemandem
jemand/etwas richtet sich nach jemandem/etwas
jemand/etwas richtet über jemanden
jemand/etwas richtet über jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen; geradebiegen

Activo

jemand/etwas richtet

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; deuten, zielen

Activo

jemand/etwas richtet

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular

etwas in Ordnung bringen; etwas wieder gerade biegen; bereiten, bewerkstelligen, reparieren

Activo

jemand/etwas richtet

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

d. verbo · haben · regular

etwas zubereiten, vorbereiten; anrichten, zubereiten, vorbereiten

Activo

jemand/etwas richtet

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

e. verbo · haben · regular

ein Urteil über jemanden fällen; aburteilen

Activo

jemand/etwas richtet

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

hinrichten; senkrecht aufstellen; urteilen (nach), (Blick) heften, exekutieren, Selbstmord begehen

(sich+A, acus., zu+D, nach+D, auf+A, mit+D, über+A, an+A, gegen+A, auf+D, für+A)

Activo

jemand/etwas richtet
jemand/etwas richtet an etwas
jemand/etwas richtet an etwas etwas
jemand/etwas richtet an jemanden/etwas
jemand/etwas richtet auf jemanden/etwas
jemand/etwas richtet auf/an etwas
jemand/etwas richtet etwas
jemand/etwas richtet etwas an etwas
jemand/etwas richtet etwas an jemanden/etwas
jemand/etwas richtet etwas auf etwas
jemand/etwas richtet etwas auf jemanden/etwas
jemand/etwas richtet etwas auf/an etwas
jemand/etwas richtet etwas für jemanden
jemand/etwas richtet etwas gegen jemanden
jemand/etwas richtet etwas nach jemandem/etwas
jemand/etwas richtet für jemanden
jemand/etwas richtet jemanden
jemand/etwas richtet jemanden/etwas
jemand/etwas richtet nach etwas
jemand/etwas richtet sich
jemand/etwas richtet sich an etwas
jemand/etwas richtet sich an jemanden/etwas
jemand/etwas richtet sich auf jemanden
jemand/etwas richtet sich auf/nach/zu etwas
jemand/etwas richtet sich gegen jemanden
jemand/etwas richtet sich mit etwas an etwas
jemand/etwas richtet sich nach etwas
jemand/etwas richtet sich nach jemandem
jemand/etwas richtet sich nach jemandem/etwas
jemand/etwas richtet über jemanden
jemand/etwas richtet über jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gerichtet
an etwas wird (von jemandem/etwas) gerichtet
an jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) gerichtet
auf/an etwas wird (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird an jemanden/etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird auf jemanden/etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird auf/an etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird für jemanden (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird gegen jemanden (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas wird nach jemandem/etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
für jemanden wird (von jemandem/etwas) gerichtet
jemand wird (von jemandem/etwas) gerichtet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gerichtet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gerichtet
an etwas ist (von jemandem/etwas) gerichtet
an jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) gerichtet
auf/an etwas ist (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist an jemanden/etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist auf jemanden/etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist auf/an etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist für jemanden (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist gegen jemanden (von jemandem/etwas) gerichtet
etwas ist nach jemandem/etwas (von jemandem/etwas) gerichtet
für jemanden ist (von jemandem/etwas) gerichtet
jemand ist (von jemandem/etwas) gerichtet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gerichtet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

straighten, judge, decide, direct, fix, prepare, adjust, bend straight, ...

направлять, выпрямлять, обратиться, обращаться, судить, приготовить, адресовать, адресоваться, ...

apuntar, arreglar, dirigir, preparar, ajustar, ajustarse, ajustarse a, apuntar a, ...

juger, se porter sur, adresser, adresser à, ajuster, braquer sur, diriger sur, disposer, ...

doğrultmak, düzeltmek, düzenlemek, hazırlamak, hedeflemek, işaret etmek, onarmak, yönlendirmek, ...

apontar, dirigir, julgar, ajustar-se, direcionar para, dirigir a, dirigir-se, orientar-se, ...

raddrizzare, giudicare, indirizzare, mettere a posto, preparare, puntare, rivolgere a, rivolgere verso, ...

îndrepta, pregăti, judeca, aținti, corecta, aranja, direcționa

helyrehoz, igazodik, intéz, kiegyenesít, rendbehoz, szegez, kiegyenlít, célz, ...

przygotować, kierować się, kierować ssię, poprawiać, prostować, skierować, skierowywać do, sądzić, ...

κρίνω, τακτοποιώ, ανατάσσω, απευθύνω, δικάζω, εκτελώ, εξαρτώμαι, ισιώνω, ...

richten, in orde brengen, voorbereiden, klaarmaken, klaarzetten, recht maken, rechtspreken, rechtspreken over, ...

obratit na, obrácet na, posoudit, připravovat, připravovatavit, rovnat, urovnat, zaměřit, ...

rätta, döma, ordna, rikta, göra i ordning, laga, reparera, rikta sig, ...

rette, dømme, ordne, henrette, holde rejsegilde, indrette, rette sig, vende sig, ...

整える, 向ける, 直す, まっすぐにする, 修正する, 判断する, 指し示す, 準備する, ...

jutjar, preparar, arreglar, decidir, redreçar, ajustar, rectificar, apuntar, ...

korjata, osoittaa, tuomita, kohdistaa, suunnata, suoristaa, järjestää, oikaista, ...

rette, rette ut, dømme, forberede, justere, ordne, tilberede

zuzendu, egon, antolatu, bideratu, epai, prestatu, prestatzea

ispraviti, poravnati, urediti, presuditi, pripremiti, srediti, usmeravanje, usmeriti

исправи, исправување, осудува, подготвување, поправи, поправка, припремање, ред, ...

izravnati, popraviti, poravnati, pravilno usmeriti, priprava, pripraviti, soditi, urediti, ...

narovnať, upraviť, pripraviť, smerovať, súdiť, ukazovať, usporiadať, zariadiť

ispraviti, poravnati, presuditi, priprema, pripremiti, srediti, urediti, usmjeravanje, ...

виправити, направити, направляти, цілитися, виправляти, випрямити, вирок, вирівнювати, ...

съдя, изправям, насочвам, настройвам, подготвям, подреждам, показвам, правя прав, ...

выправіць, вынесці прысуд, накіроўваць, падаваць, падрыхтаваць, прывесці ў прамую, прыводзіць у парадак

ליישר، לכוון، להכין، להתכונן، לציין، סדר، שיפוט

إعداد، توجيه، أصلح، أعد، ألفت، إنجاز، اصلاح شئ ما، تجهيز، ...

راست کردن، قضاوت کردن، درست کردن، آماده کردن، متوجه چیزی بودن، تنظیم کردن، ترتیب دادن، تهیه کردن، ...

سیدھا کرنا، ترتیب دینا، درست کرنا، تیار کرنا، تیاری کرنا، فیصلہ، مخاطب کرنا، نشانہ بنانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ geradebiegen

b.≡ deuten ≡ zielen

c.≡ bereiten ≡ bewerkstelligen ≡ reparieren

d.≡ anrichten ≡ vorbereiten ≡ zubereiten

...

Sinónimos

Conjugación

richtet · richtete · hat gerichtet

Presente

richt(e)⁵

richtest

richtet

Pasado

richtete

richtetest

richtete

Conjugación