Uso del verbo inglés ereilen
Uso del verbo alemán ereilen (alcanzar, sorprender): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
ereilen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ereilt
-
jemand/etwas ereilt
etwas -
jemand/etwas ereilt
jemanden -
jemand/etwas ereilt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen; hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben
acus.
Activo
jemand/etwas ereilt
jemand/etwas ereilt
jemanden jemand/etwas ereilt
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )ereilt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ereilt
Pasivo procesual
jemand wird (vonjemandem/etwas )ereilt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ereilt
(acus.)
Activo
jemand/etwas ereilt
jemand/etwas ereilt
etwas jemand/etwas ereilt
jemanden
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istereilt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ereilt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ereilt
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdereilt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ereilt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ereilt
Traducciones
befall, overtake, catch up, surprise
настига́ть, настигать, настигнуть, настичь, постигать
alcanzar, sorprender
atteindre, frapper, parvenir à, surprendre
ulaşmak, yakalamak, şaşırtmak
alcançar, surpreender, atingir
raggiungere, sorprendere, cogliere, giungere a, pervenire a
ajunge, surprinde
elér, meglep, megérint
dopaść, dopadać, dosięgać, dosięgnąć, zaskoczyć
καταλαμβάνω, προφταίνω, συλλαμβάνω
overvallen, verrassen
dohnat, překvapit, zastihovat, zastihovathnout
drabba, överraska
indhente, nå, overraske, ramme
襲う, 訪れる
assolir, sorpresa
saada kiinni, yllättää
innhente, overraske
harrapatu, surpresa
zadesiti, zateći
засегне, погоди
doleteti, priti
prekvapiť, zaskočiť
zadesiti, zateći
zadesiti, zateći
застати зненацька, наздогнати
засегне, поради
захапіць, злавіць
melanda, menimpa
giáng xuống, ập đến
boshiga tushmoq
आ घिरना, आ पड़ना
临到, 降临
ประสบ, เล่นงาน
닥치다, 엄습하다
başına gəlmək
დაატყდა თავს, ეწია
এসে পড়া, গ্রাস করা
përfshij, zë
ओढवणे
पर्नु
బాధించు, వచ్చిపడు
piemeklēt
பீடிக்க, வந்தடைய
tabama
վրա հասնել
hatin ser
להפתיע، להשיג
صدم، مفاجأة
رسیدن، غافلگیر کردن
حملہ کرنا، پہنچنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·ereilt
· hatereilte
ereilt
Presente
ereil(e)⁵ |
ereilst |
ereilt |
Pasado
ereilte |
ereiltest |
ereilte |
Conjugación