Significado del verbo alemán ereilen

Significado del verbo alemán ereilen (alcanzar, sorprender): jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen; hereinbrechen (über); (jemanden) befallen; (jemandem) geschehen; erleiden; erleben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

ereilen

Significados

a.jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen, hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen
  • hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemandem) geschehen

Sinónimos

≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ erleben ≡ erleiden ≡ mitmachen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés befall, overtake, catch up, surprise
Ruso настигать, настигнуть, настичь, настига́ть, постигать
Español alcanzar, sorprender
Francés parvenir à, atteindre, frapper, surprendre
Turco ulaşmak, yakalamak, şaşırtmak
Portugués alcançar, surpreender, atingir
Italiano raggiungere, sorprendere, cogliere, giungere a, pervenire a
Rumano ajunge, surprinde
Húngaro elér, meglep, megérint
Polaco dopaść, dopadać, dosięgać, dosięgnąć, zaskoczyć
Griego προφταίνω, καταλαμβάνω, συλλαμβάνω
Holandés overvallen, verrassen
Checo zastihovat, zastihovathnout, dohnat, překvapit
Sueco drabba, överraska
Danés indhente, nå, overraske, ramme
Japonés 襲う, 訪れる
Catalán assolir, sorpresa
Finlandés saada kiinni, yllättää
Noruego innhente, overraske
Vasco harrapatu, surpresa
Serbio zadesiti, zateći
Macedónio засегне, погоди
Esloveno doleteti, priti
Eslovaco prekvapiť, zaskočiť
Bosnio zadesiti, zateći
Croata zadesiti, zateći
Ucranio наздогнати, застати зненацька
Búlgaro засегне, поради
Bielorruso захапіць, злавіць
Hebreoלהפתיע، להשיג
Árabeصدم، مفاجأة
Persoرسیدن، غافلگیر کردن
Urduپہنچنا، حملہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ereilt · ereilte · hat ereilt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429826

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ereilen