Uso del verbo inglés entweihen

Uso del verbo alemán entweihen (profanar, funestar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entweihen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas entweiht
jemand/etwas entweiht etwas
jemand/etwas entweiht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren; besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen

acus.

Activo

jemand/etwas entweiht
jemand/etwas entweiht jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entweiht

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entweiht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas entweiht
jemand/etwas entweiht etwas

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist entweiht
etwas ist (von jemandem/etwas) entweiht

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird entweiht
etwas wird (von jemandem/etwas) entweiht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor

осквернять, осквернить, профанировать

profanar, funestar, deshonrar, quebrantar

profaner, desecrer, traiter sans respect

kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak

profanar, desacralizar, desonrar, dessagrar, violar

profanare, sconsacrare, desecrar, dissacrare, violare

desecreta, profana

megszentségtelenít

bezcześcić, profanować, sprofanować, sprofanuj, zbeszcześcić, zbezcześcić

βεβηλώνω, ατιμάζω

ontheiligen, schenden, ontwijden, profaneren

znesvětit, profanovat, znesvěcovat, znesvěcovatvětit, zneuctít

skända, vanhelga, profanera

vanhellige, krænke, profanere

侮辱, 冒涜

deshonrar, profanar

pyhän häpäisy

vanhellige

desohoratzen, sacratzen

oskrnaviti, profanirati

осветување, профанизација

oskruniti, sramotiti

zneuctiť, poskvrniť, znesvätiť

oskrnaviti, profanirati

oskrvniti, profanirati

нечестити, оскверняти

опетнявам, осквернявам

апаганіць, паганіць

חילול

إهانة، تدنيس، دنس

بی‌احترامی، توهین

مقدس چیزوں کی بے حرمتی

Traducciones

Sinónimos

a.≡ besudeln ≡ entehren ≡ entheiligen ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ profanieren ≡ profanisieren ≡ schänden ≡ verderben ≡ verletzen, ...

Sinónimos

Conjugación

entweiht · entweihte · hat entweiht

Presente

entweih(e)⁵

entweihst

entweiht

Pasado

entweihte

entweihtest

entweihte

Conjugación