Definición del verbo entweihen

Definición del verbo entweihen (profanar, funestar): geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren; besudeln; profanisieren; entehren; entheiligen; vom Sockel holen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
entweihen

entweiht · entweihte · hat entweiht

Inglés desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor

geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren; besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen

(acus.)

» Sie haben den Koran absichtlich entweiht . Inglés They deliberately desecrated the Quran.

Significados

a.geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren, besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ besudeln ≡ entehren ≡ entheiligen ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ profanieren ≡ profanisieren ≡ schänden ≡ verderben ≡ verletzen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie haben den Koran absichtlich entweiht . 
    Inglés They deliberately desecrated the Quran.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor
Ruso осквернять, осквернить, профанировать
Español profanar, funestar, deshonrar, quebrantar
Francés profaner, desecrer, traiter sans respect
Turco kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak
Portugués profanar, desacralizar, desonrar, dessagrar, violar
Italiano profanare, sconsacrare, desecrar, dissacrare, violare
Rumano desecreta, profana
Húngaro megszentségtelenít
Polaco bezcześcić, profanować, sprofanować, sprofanuj, zbeszcześcić, zbezcześcić
Griego βεβηλώνω, ατιμάζω
Holandés ontheiligen, schenden, ontwijden, profaneren
Checo znesvětit, profanovat, znesvěcovat, znesvěcovatvětit, zneuctít
Sueco skända, vanhelga, profanera
Danés vanhellige, krænke, profanere
Japonés 侮辱, 冒涜
Catalán deshonrar, profanar
Finlandés pyhän häpäisy
Noruego vanhellige
Vasco desohoratzen, sacratzen
Serbio oskrnaviti, profanirati
Macedónio осветување, профанизација
Esloveno oskruniti, sramotiti
Eslovaco zneuctiť, poskvrniť, znesvätiť
Bosnio oskrnaviti, profanirati
Croata oskrvniti, profanirati
Ucranio нечестити, оскверняти
Búlgaro опетнявам, осквернявам
Bielorruso апаганіць, паганіць
Hebreoחילול
Árabeإهانة، تدنيس، دنس
Persoبی‌احترامی، توهین
Urduمقدس چیزوں کی بے حرمتی

Traducciones

Conjugación

entweiht · entweihte · hat entweiht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115899

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entweihen