Uso del verbo inglés einräumen
Uso del verbo alemán einräumen (admitir, colocar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
ein·räumen
Objetos
(dat., acus.)
-
jemand/etwas räumt
ein
-
jemand/etwas räumt
etwas ein
-
jemand/etwas räumt
etwas inetwas ein
-
jemand/etwas räumt
etwas irgendwohin ein
-
jemand/etwas räumt
jemandem etwas ein
-
jemand/etwas räumt
jemanden/etwas ein
Preposiciones
(in+A)
-
jemand/etwas räumt
etwas inetwas ein
-
jemand/etwas
inräumt
etwas ein
Información modal
-
jemand/etwas räumt
etwas irgendwohin ein
Pasivo
pasivo posible
Resumen
in einen Raum oder Behälter geben; einrichten
Activo
jemand/etwas räumt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
Platz auch für andere Meinungen frei geben; zugestehen, eingestehen
Activo
jemand/etwas räumt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben; gestehen, zugeben
Activo
jemand/etwas räumt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
beichten, konzedieren, einsortieren, (jemandem) zugutehalten, zubilligen, gestehen
(dat., acus., in+A)
Activo
jemand/etwas räumt
ein
jemand/etwas räumt
etwas ein
jemand/etwas räumt
etwas inetwas ein
jemand/etwas räumt
etwas irgendwohin ein
jemand/etwas
inräumt
etwas ein
jemand/etwas räumt
jemandem etwas ein
jemand/etwas räumt
jemanden/etwas ein
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingeräumt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeräumt
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin eingeräumt
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )eingeräumt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )eingeräumt
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeräumt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeräumt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingeräumt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeräumt
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin eingeräumt
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )eingeräumt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )eingeräumt
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeräumt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeräumt
Traducciones
admit, acknowledge, concede, put away, accommodate, admit (to), allow, arrange, ...
допускать, расставлять, соглашаться, укладывать, уступать, уступить, допустить, класть, ...
admitir, colocar, conceder, abrir espacio, amueblar, dar entrada a, dar espacio, guardar, ...
ranger, accorder, admettre, admettre à, allouer à, concéder, concéder à, consentir, ...
kabul etmek, doldurmak, düzeltmek, paylaşmak, tanımak, toplamak, yer açmak, yerleştirmek, ...
arrumar, abrir espaço, admitir, colocar, conceder, conceder a, dar espaço, organizar, ...
ammettere, concedere, accordare, aprire, arredare, assegnare, convenire, disporre, ...
accepta, admite, pune, recunoaște, încărca
berendez, átenged, ad, elhelyez, elismer, elismerni, helybenhagy, helyet adni
przyznać, włożyć, przyznawać, udzielać, udzielić, umieścić, ustępować, wkładać, ...
βάζω, επιπλώνω, ομολογώ, παρέχω, παραδέχομαι, παραδοχή, παραχωρώ, παραχώρηση, ...
inruimen, toegeven, geven, opruimen, ruimte geven, toestaan, verlenen
naskládat, poskytovat, poskytovattnout, připouštět, připouštětpustit, připustit, přiznat, ukládat, ...
medge, bevilja, erkänna, flytta in, fylla, ge utrymme, inreda, inrymma, ...
afstå, anerkende, flytte ind, give plads, indlægge, indrømme, opbevare, overlade, ...
余地を与える, 入れる, 収納する, 意見を受け入れる, 認める
admetre, col·locar, donar espai, posar
järjestää, myöntää, avata, laittaa, panna paikalleen, tilaa, tunnustaa
innrede, innrømme, gi, gi rom, ordne, plassere, sette på plass
jarri, lekua utzi, onartzea, sartu
priznati, ostaviti prostor, smestiti, urediti
внесување, поставување, прифаќање, простор
priznati, odpreti prostor, postaviti, urediti
neodporovať, pripustiť, priznať, usporiadať, uznať, vložiť
priznati, ostaviti prostor, smjestiti, urediti
priznati, otvoriti prostor, smjestiti, urediti
визнати, вкладати, вільний простір, дозволити інші думки, розкладати, розміщувати
вкарвам, освобождавам място, поставям, признаване
прадастаўляць месца, прызнаць, прыняць, размясціць, укласці
memasukkan, memberi tempat bagi pendapat lain, menaruh, mengakui kejahatan
cho vào, nhường chỗ cho ý kiến khác, thú nhận, đặt vào
boshqa fikrlarga joy berish, jinoyatni tan olish, joylashtirmoq, solmoq
अन्य विचारों के लिए जगह देना, अपराध स्वीकार करना, डालना, रखना
容纳其他意见, 承认罪行, 放入, 放进
สารภาพ, เปิดพื้นที่ให้ความคิดเห็นอื่น, ใส่, ใส่เข้าไป
넣다, 다른 의견을 수용하다, 들여놓다, 자백하다
başqa fikirlərə yer açmaq, cinayəti etiraf etmək, daxil etmək, qoymaq
აღიარება, დასვა, სხვა მოსაზრებებისთვის ადგილი დაუთმო, ჩასმა
অন্যান্য মতের জন্য জায়গা দেওয়া, অপরাধ স্বীকার করা, ভরে রাখা, রাখা
fus, hapësirë për mendime të tjera, pranoj krimin, vendos
इतर मतांसाठी जागा देणे, गुन्हा कबूल करणे, घालणे, टाकणे
अपराध स्वीकार्नु, अरू विचारहरूका लागि ठाउँ दिनु, भित्र राख्नु, राख्नु
అపరాధం ఒప్పుకోవడం, ఇతర అభిప్రాయాలకు స్థలం ఇవ్వడం, పెట్టడం
atzīt noziegumu, ielikt, likt, radīt vietu citu viedokļu izteikšanai
இடுதல், உள்ளே வைக்க, குற்றம் ஒப்புக்கொள்ளுதல், வேறு கருத்துகளுக்கான இடம் வழங்குதல்
anda ruumi teistele arvamustele, kuriteo tunnistama, paigutada, panna
այլ կարծիքների համար տեղ թողնել, դնել, հանցագործությունը ընդունել, տեղավորել
dan, ji bo fikirên din re cîh daye, jinoyetî qebûl kirin, navxistin
הודאה، להקצות מקום، למלא، לסדר
إفساح المجال، الاعتراف، تخزين، منح، وضع
اعتراف کردن، جای دادن، قرار دادن، پر کردن، اقرار کردن
اعتراف کرنا، جگہ دینا، خالی کرنا، داخل کرنا، رکھنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ einrichten
- b.≡ eingestehen ≡ zugestehen
- c.≡ gestehen ≡ zugeben
- z.≡ anerkennen ≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einsortieren ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ gestehen ≡ konzedieren, ...
Sinónimos
Conjugación
räumt
ein·
räumte
ein· hat
eingeräumt
Presente
räum(e)⁵ | ein |
räumst | ein |
räumt | ein |
Pasado
räumte | ein |
räumtest | ein |
räumte | ein |
Conjugación