Uso del verbo inglés einhegen

Uso del verbo alemán einhegen (cercar, vallar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·hegen

hegt ein · hegte ein · hat eingehegt

Objetos

acus.

jemand/etwas hegt ein
jemand/etwas hegt etwas ein
jemand/etwas hegt jemanden/etwas ein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben; einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen

acus.

Activo

jemand/etwas hegt ein
jemand/etwas hegt etwas ein
jemand/etwas hegt jemanden/etwas ein

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingehegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingehegt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingehegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingehegt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas hegt ein
jemand/etwas hegt etwas ein

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingehegt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingehegt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

enclose, fence in, fence (in), hedge

ограда, ограждать

cercar, vallar, encerrar, rodear

clôturer, encercler, enclore, limiter

sınırlandırmak, çitle çevirmek

cercar, delimitar, limitar

recintare, recingere, circondare

îngrădi

kerítés, kerítéssel körülvenni

ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić

περίφραξη

afschermen, omheinen

obehnat, ohradit

inhägna, inhägnad, omgärda

indhegne

制限する, 囲む

envoltar, tancar

aidata, rajoittaa

innhegne, omgi

hesteko, mugatu

ograđivati

оградување

obgraditi, ograjiti

obkolesiť, ohradiť

ogrančiti, opasati

ograda, ograđivati

обмежувати, огороджувати

ограждам

агароджа

mengurung

quây rào, rào

o'rab qo'ymoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq

बाड़ लगाना

围起来

ล้อมรั้ว

울타리로 둘러싸다

hasar çəkmək

შემოღობვა

ঘেরা করা

rrethoj

बाड़ लावणे

కంచె వేయు

nožogot

வேலி போடு, வேலியிடு

ümber piirata

պարսպապատել, ցանկապատել

hesar kirin, çit kirin

גידור

تحويط، تسييج

احاطه کردن، محصور کردن

احاطہ کرنا، گھیرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ einfassen ≡ eingrenzen ≡ einzäunen ≡ kontingentieren ≡ limitieren

Sinónimos

Conjugación

hegt ein · hegte ein · hat eingehegt

Presente

hege	ein
hegst	ein
hegt	ein

Pasado

hegte	ein
hegtest	ein
hegte	ein

Conjugación