Significado del verbo alemán einhegen

Significado del verbo alemán einhegen (cercar, vallar): Natur; etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben; einfassen; limitieren; eingrenzen; kontingentieren; einzäunen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·hegen

Significados

a.[Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben, einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

    Pflanzen, Pflanzen:
  • etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben
  • beschränken (auf), (eine) Grenze setzen, (eine) Grenze ziehen

Sinónimos

≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ einfassen ≡ eingrenzen ≡ einzäunen ≡ kontingentieren ≡ limitieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés enclose, fence in, fence (in), hedge
Ruso ограда, ограждать
Español cercar, vallar, encerrar, rodear
Francés clôturer, enclore, limiter, encercler
Turco çitle çevirmek, sınırlandırmak
Portugués cercar, limitar, delimitar
Italiano recintare, recingere, circondare
Rumano îngrădi
Húngaro kerítés, kerítéssel körülvenni
Polaco ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić
Griego περίφραξη
Holandés omheinen, afschermen
Checo ohradit, obehnat
Sueco inhägna, inhägnad, omgärda
Danés indhegne
Japonés 制限する, 囲む
Catalán envoltar, tancar
Finlandés aidata, rajoittaa
Noruego innhegne, omgi
Vasco огораживать, hesteko, mugatu
Serbio ograđivati
Macedónio оградување
Esloveno obgraditi, ograjiti
Eslovaco obkolesiť, ohradiť
Bosnio ogrančiti, opasati
Croata ograda, ograđivati
Ucranio огороджувати, обмежувати
Búlgaro ограждам
Bielorruso агароджа
Hebreoגידור
Árabeتحويط، تسييج
Persoاحاطه کردن، محصور کردن
Urduگھیرنا، احاطہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hegt ein · hegte ein · hat eingehegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840877

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einhegen