Uso del verbo inglés einzäunen

Uso del verbo alemán einzäunen (alambrar, cercar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·zäunen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas zäunt ein
jemand/etwas zäunt etwas ein
jemand/etwas zäunt etwas mit etwas ein
jemand/etwas zäunt jemanden/etwas ein

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas zäunt etwas mit etwas ein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; umzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen

acus.

Activo

jemand/etwas zäunt ein
jemand/etwas zäunt jemanden/etwas ein

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingezäunt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingezäunt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., mit+D)

Activo

jemand/etwas zäunt ein
jemand/etwas zäunt etwas ein
jemand/etwas zäunt etwas mit etwas ein

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird eingezäunt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingezäunt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) eingezäunt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingezäunt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingezäunt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) eingezäunt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

fence in, corral, pale, rail, enclose, fence

обносить, огораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огородить, ограждать

alambrar, cercar, estacar, vallar, cerrar con vallas, rodear

clôturer, enclore, grillager, palissader, encercler

tellemek, çitle sınırlamak, çitle çevirmek

cercar, vedar, delimitar

recintare, recingere, circondare

împrejmui

bekerít, keríteni

ogrodzić, ogradzać, postawić płot wokół, otoczyć płotem

περιφράζω, φράζω, περίφραξη

omheinen, afschermen

ohradit, ohrazovat, obehnat

omgärda, inhägna, inhägnad

indhegne

フェンスで囲む, 囲う

envoltar, tancar

aidata, aitata

innhegne, omgi

hormatu, mugatu

ograđivati, opasati

оградување

obgraditi, ograjiti

obkolesiť, ohradiť

ograđivati

ograditi, opasati

огороджувати

ограждам

агароджа

גידור

سور، سيج، تحيط، سياج

محصور کردن

باڑ لگانا، گھیرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ einfrieden ≡ einfriedigen ≡ umfrieden ≡ umzäunen

Sinónimos

Conjugación

zäunt ein · zäunte ein · hat eingezäunt

Presente

zäun(e)⁵	ein
zäunst	ein
zäunt	ein

Pasado

zäunte	ein
zäuntest	ein
zäunte	ein

Conjugación