Uso del verbo inglés einarbeiten

Uso del verbo alemán einarbeiten (incorporar, introducir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ein·arbeiten

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas arbeitet ein
jemand/etwas arbeitet etwas ein
jemand/etwas arbeitet etwas in etwas ein
jemand/etwas arbeitet jemanden ein
jemand/etwas arbeitet jemanden in etwas ein
jemand/etwas arbeitet jemanden/etwas ein
jemand/etwas arbeitet sich ein
jemand/etwas arbeitet sich in etwas ein

Preposiciones

(in+D, in+A)

jemand/etwas arbeitet etwas in etwas ein
jemand/etwas arbeitet in etwas ein
jemand/etwas arbeitet jemanden in etwas ein
jemand/etwas arbeitet sich in etwas ein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

jemanden, sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen; anlernen, einweisen, lehren, unterweisen

Activo

jemand/etwas arbeitet ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

Details in etwas Fertigem (Text oder Ähnliches) ergänzen; einbauen, hineinarbeiten, hinzufügen, integrieren

Activo

jemand/etwas arbeitet ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

einbinden, einsetzen, einweisen, lancieren, einbauen, anleiten

(sich+A, acus., in+D, in+A)

Activo

jemand/etwas arbeitet ein
jemand/etwas arbeitet etwas ein
jemand/etwas arbeitet etwas in etwas ein
jemand/etwas arbeitet in etwas ein
jemand/etwas arbeitet jemanden ein
jemand/etwas arbeitet jemanden in etwas ein
jemand/etwas arbeitet jemanden/etwas ein
jemand/etwas arbeitet sich ein
jemand/etwas arbeitet sich in etwas ein

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird eingearbeitet
etwas wird (von jemandem/etwas) eingearbeitet
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingearbeitet
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingearbeitet
jemand wird (von jemandem/etwas) eingearbeitet
jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) eingearbeitet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingearbeitet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingearbeitet
etwas ist (von jemandem/etwas) eingearbeitet
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingearbeitet
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingearbeitet
jemand ist (von jemandem/etwas) eingearbeitet
jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) eingearbeitet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingearbeitet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

incorporate, integrate, become acquainted with, include, learn the ropes, train, become familiar, break in, ...

вводить, втянуться в работу, ввести, вделать, вделывать, включать в работу, включить в работу, вмонтировать, ...

incorporar, introducir, familiarizarse con, formar, formarse, iniciar, integrarse, meter, ...

former, incorporer, accueillir et intégrer, coudre, insérer, s'adapter, s'initier à, se familiariser avec, ...

eklemek, katmak, alışmak, tamamlamak, uyum sağlamak

incorporar, familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se a, integrar, introduzir

inserire in, avviare a, fare pratica in, impratichire in, integrare in, recuperare, integrare, formare, ...

completa, instruire, integra, îmbunătăți

beletanul, betanít, beilleszkedés, betanítás, kiegészít

wdrożyć, wdrażać, wprowadzać, nabywać wprawy, nabyć wprawy, przyuczać, przyuczyć, wprowadzić, ...

εκπαιδεύω, προσθέτω, εκπαίδευση, ενσωμάτω, ενσωμάτωση

invoegen, inwerken, inhalen, aanvullen, inwerken in

zapracovávat, zapracovávatovat, doplnit, zaškolení, zaškolit, zpracovat

bearbeta, integrera, introducera, komplettera

indarbejde, sætte sig ind, integrere, introducere

習熟する, 加える, 導入する, 慣れる, 補足する

integrar, incorporar, introduir

perehtyä, kouluttaa, lisätä, perehdyttää, täydentää

innarbeide, integrere

egokitu, osatu, sartzea

додати, уводити у посао, dopuniti, uključiti, upoznati

вклучување, вметнување, интеграција

vključiti, doplniti, usposobiti

doplnit, zapojiť, zaučenie, zaškolenie

dopuniti, uključiti, upoznati

впроваджувати, вводити, доповнювати, навчати

включвам, вграждам, въвеждам

адаптацыя, дапаўняць, ўвядзенне

הכשרה، השתלבות، להשלים

يدمج، إدماج، تدريب

آشنا کردن، تکمیل کردن

داخل کرنا، آگاہ کرنا، شامل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anlernen ≡ einweisen ≡ lehren ≡ unterweisen

b.≡ einbauen ≡ hineinarbeiten ≡ hinzufügen ≡ integrieren

z.≡ anfangen ≡ anleiten ≡ anlernen ≡ einbauen ≡ einbinden ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einleiten ≡ einpassen ≡ einrichten, ...

Sinónimos

Conjugación

arbeitet ein · arbeitete ein · hat eingearbeitet

Presente

arbeit(e)⁵	ein
arbeitest	ein
arbeitet	ein

Pasado

arbeitete	ein
arbeitetest	ein
arbeitete	ein

Conjugación