Traducción del verbo alemán einarbeiten

Traducción verbo alemán einarbeiten: incorporar, introducir, familiarizarse con, formar, formarse, iniciar, integrarse, meter para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ein·arbeiten

Traducciones

Inglés incorporate, integrate, become acquainted with, include, learn the ropes, train, become familiar, break in, ...
Ruso вводить, втянуться в работу, ввести, вделать, вделывать, включать в работу, включить в работу, вмонтировать, ...
Español incorporar, introducir, familiarizarse con, formar, formarse, iniciar, integrarse, meter, ...
Francés former, incorporer, accueillir et intégrer, coudre, insérer, s'adapter, s'initier à, se familiariser avec, ...
Turco eklemek, katmak, alışmak, tamamlamak, uyum sağlamak
Portugués incorporar, familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se a, integrar, introduzir
Italiano inserire in, avviare a, fare pratica in, impratichire in, integrare in, recuperare, integrare, formare, ...
Rumano completa, instruire, integra, îmbunătăți
Húngaro beletanul, betanít, beilleszkedés, betanítás, kiegészít
Polaco wdrożyć, wdrażać, wprowadzać, nabywać wprawy, nabyć wprawy, przyuczać, przyuczyć, wprowadzić, ...
Griego εκπαιδεύω, προσθέτω, εκπαίδευση, ενσωμάτω, ενσωμάτωση
Holandés invoegen, inwerken, inhalen, aanvullen, inwerken in
Checo zapracovávat, zapracovávatovat, doplnit, zaškolení, zaškolit, zpracovat
Sueco bearbeta, integrera, introducera, komplettera
Danés indarbejde, sætte sig ind, integrere, introducere
Japonés 習熟する, 加える, 導入する, 慣れる, 補足する
Catalán integrar, incorporar, introduir
Finlandés perehtyä, kouluttaa, lisätä, perehdyttää, täydentää
Noruego innarbeide, integrere
Vasco egokitu, osatu, sartzea
Serbio додати, уводити у посао, dopuniti, uključiti, upoznati
Macedónio вклучување, вметнување, интеграција
Esloveno vključiti, doplniti, usposobiti
Eslovaco doplnit, zapojiť, zaučenie, zaškolenie
Bosnio dopuniti, uključiti, upoznati
Croata dopuniti, uključiti, upoznati
Ucranio впроваджувати, вводити, доповнювати, навчати
Búlgaro включвам, вграждам, въвеждам
Bielorruso адаптацыя, дапаўняць, ўвядзенне
Hebreoהכשרה، השתלבות، להשלים
Árabeيدمج، إدماج، تدريب
Persoآشنا کردن، تکمیل کردن
Urduداخل کرنا، آگاہ کرنا، شامل کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

jemanden, sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen; anlernen, einweisen, lehren, unterweisen

Traducciones

Inglés integrate, train, familiarize, onboard
Serbio уводити у посао, uključiti, upoznati
Francés former, intégrer
Español formarse, introducir, integrar
Ruso вводить, внедрять
Portugués integrar, introduzir
Griego εκπαίδευση, ενσωμάτωση
Italiano formare, integrare, introdurre
Húngaro beilleszkedés, betanítás
Checo zaškolení, zaškolit
Ucranio вводити, впроваджувати
Polaco wdrożyć, zapoznać
Rumano instruire, integra
Turco alışmak, uyum sağlamak
Holandés inwerken, inwerken in
Noruego innarbeide, integrere
Sueco integrera, introducera
Finlandés kouluttaa, perehdyttää
Bielorruso адаптацыя, ўвядзенне
Búlgaro включвам, въвеждам
Croata uključiti, upoznati
Vasco egokitu, sartzea
Bosnio uključiti, upoznati
Japonés 導入する, 慣れる
Eslovaco zaučenie, zaškolenie
Esloveno usposobiti, vključiti
Danés integrere, introducere
Catalán integrar, introduir
Macedónio вклучување, интеграција
Árabeإدماج، تدريب
Persoآشنا کردن
Urduآگاہ کرنا، داخل کرنا
Hebreoהכשרה، השתלבות
b. verbo · haben · regular · separable

Details in etwas Fertigem (Text oder Ähnliches) ergänzen; einbauen, hineinarbeiten, hinzufügen, integrieren

Traducciones

Inglés incorporate, integrate, add
Serbio додати, dopuniti
Francés incorporer, intégrer
Español incorporar, integrar
Ruso включать, внедрять
Portugués incorporar, integrar
Griego ενσωμάτω
Italiano inserire, integrare
Húngaro kiegészít
Checo doplnit, zpracovat
Ucranio впроваджувати, доповнювати
Polaco wprowadzać, uzupełniać
Rumano completa, îmbunătăți
Turco eklemek, tamamlamak
Holandés invoegen, aanvullen
Noruego innarbeide, integrere
Sueco bearbeta, komplettera
Finlandés lisätä, täydentää
Bielorruso дапаўняць
Búlgaro вграждам, включвам
Croata dopuniti
Vasco osatu
Bosnio dopuniti
Japonés 加える, 補足する
Eslovaco doplnit, zapojiť
Esloveno doplniti, vključiti
Danés indarbejde
Catalán incorporar, integrar
Macedónio вметнување
Árabeإدماج
Persoتکمیل کردن
Urduداخل کرنا، شامل کرنا
Hebreoלהשלים
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

einbinden, einsetzen, einweisen, lancieren, einbauen, anleiten

Traducciones

Inglés become acquainted with, break in, familiarise oneself with, familiarize oneself with, include, incorporate, instruct, introduce, learn the ropes, show the ropes, train, work in
Ruso вводить, втянуться в работу, ввести, вделать, вделывать, включать в работу, включить в работу, вмонтировать, вовлекать в работу, вовлечь в работу, врабатывать, вработать, вставить, вставлять, втягиваться, втягиваться в работу, знакомить, знакомить с работой, осваиваться, освоиться, познакомить с работой, приучать к работе, приучить к работе
Portugués familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se a, incorporar
Polaco wdrażać, wdrożyć, nabywać wprawy, nabyć wprawy, przyuczać, przyuczyć, wprowadzać, wprowadzić, wrabiać, wrobić
Italiano inserire in, avviare a, fare pratica in, impratichire in, integrare in, recuperare
Francés accueillir et intégrer, coudre, former, insérer, s'adapter, s'initier à, se familiariser avec
Español familiarizarse con, formar, iniciar, integrarse, introducir, meter, ponerse al corriente
Checo zapracovávat, zapracovávatovat
Danés indarbejde, sætte sig ind
Griego εκπαιδεύω, προσθέτω
Húngaro beletanul, betanít
Finlandés perehtyä
Holandés inhalen, invoegen, inwerken
Turco eklemek, katmak
Japonés 習熟する

Sinónimos

a.≡ anlernen ≡ einweisen ≡ lehren ≡ unterweisen
b.≡ einbauen ≡ hineinarbeiten ≡ hinzufügen ≡ integrieren
z.≡ anfangen ≡ anleiten ≡ anlernen ≡ einbauen ≡ einbinden ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einleiten ≡ einpassen ≡ einrichten, ...

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., in+D, in+A)

  • jemand/etwas arbeitet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas arbeitet in etwas ein
  • jemand/etwas arbeitet jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas arbeitet sich in etwas ein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

arbeitet ein · arbeitete ein · hat eingearbeitet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 446433, 446433

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einarbeiten