Uso del verbo inglés hineinarbeiten

Uso del verbo alemán hineinarbeiten (profundizar, familiarizarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

hinein·arbeiten, sich

Objetos

sich+A, (acus.)

  • jemand/etwas arbeitet hinein
  • jemand/etwas arbeitet etwas hinein
  • jemand/etwas arbeitet sich hinein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sich in etwas vertiefen, sich mit einer Sache vertraut machen

Activo

  • jemand/etwas arbeitet hinein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

sich+A, (acus.)

Activo

  • jemand/etwas arbeitet etwas hinein
  • jemand/etwas arbeitet hinein
  • jemand/etwas arbeitet sich hinein

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hineingearbeitet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hineingearbeitet

Traducciones

Inglés work into, familiarize, immerse
Ruso осваивать, углубляться
Español profundizar, familiarizarse
Francés s'immerger, s'impliquer
Turco bir şeye aşina olmak, derinlemesine çalışmak
Portugués aprofundar-se, familiarizar-se
Italiano approfondire, familiarizzarsi
Rumano aprofundare, integrare
Húngaro belemerül, megismerkedik
Polaco wrabiać, wrobić, zagłębiać się, zapoznawać się
Griego εντρυφώ, εισάγω
Holandés inwerken, verdiepen
Checo ponořit se, seznámit se
Sueco fördjupa sig, sätta sig in i
Danés arbejde sig ind, fordybe sig, sætte sig ind i
Japonés 取り組む, 習熟する
Catalán aprofundir-se, familiaritzar-se
Finlandés perehtyä, syventyä
Noruego fordype seg, sette seg inn i
Vasco barneratu, murgildu
Serbio uključiti se, zaposliti se
Macedónio вклучување, вникнување
Esloveno poglabljati se, seznaniti se
Eslovaco prehlbovať sa, zapojiť sa
Bosnio uključiti se, zaposliti se
Croata uključiti se, zaposliti se
Ucranio вникати, ознайомлюватися
Búlgaro вниквам в нещо, задълбочавам се
Bielorruso заглыбляцца, знаёміцца
Indonesio mendalami sesuatu
Vietnamita đắm chìm vào
Uzbeko biror narsaga chuqur o'rganish
Hindi गहराई से अध्ययन करना
Chino 深入研究某事
Tailandés ลงลึกในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Coreano 어떤 일에 몰두하다
Azerbaiyano bir işə dərindən dalmaq
Georgiano გაცნობა, შესწავლა
Bengalí কোনো বিষয়ে গভীরভাবে অধ্যয়ন করা
Albanés të thellohem në diçka
Maratí एखाद्या गोष्टीत खोल गुंतणे
Nepalí कुनै विषयमा गहिरो अध्ययन गर्नु
Télugu విషయానికి లోతుగా అభ్యసించడం
Letón iedziļināties
Tamil ஒரு விஷயத்தில் ஆழமாக ஈடுபடுதல்
Estonio millegisse süveneda
Armenio խորանալ, ծանոթանալ
Kurdo fêr bûn, nas bûn
Hebreoלהתמקצע، להתעמק
Persoآشنا شدن با، عمیق شدن در
Urduآگاہی حاصل کرنا، گہرائی میں جانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

arbeitet hinein · arbeitete hinein · hat hineingearbeitet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial