Uso del verbo inglés diktieren
Uso del verbo alemán diktieren (dictar, imponer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
A2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
diktieren
Objetos
acus., (dat.)
-
jemand/etwas diktiert
-
jemand/etwas diktiert
etwas -
jemand/etwas diktiert
jemandem -
jemand/etwas diktiert
jemandem etwas -
jemand/etwas diktiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas zur Niederschrift vorsprechen
acus.
Activo
jemand/etwas diktiert
jemand/etwas diktiert
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )diktiert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )diktiert
bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen; aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren
acus., dat.
Activo
jemand/etwas diktiert
jemand/etwas diktiert
jemandem etwas
Pasivo estatal
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )diktiert
Pasivo procesual
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )diktiert
[Fachsprache] vorschreiben; aufzwingen; anordnen, vorsprechen, anweisen, regeln
acus., (dat.)
Activo
jemand/etwas diktiert
jemand/etwas diktiert
etwas jemand/etwas diktiert
jemandem jemand/etwas diktiert
jemandem etwas jemand/etwas diktiert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdiktiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )diktiert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )diktiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )diktiert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )diktiert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirddiktiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )diktiert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )diktiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )diktiert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )diktiert
Traducciones
dictate, enforce
диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать
dictar, imponer, forzar
dicter, forcer, imposer
dayatmak, diktat, dikte etmek, zorlamak
ditar, impor, forçar
dettare, dettare a, forzare, imporre
dicta, forța, impune
diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet
dyktować, narzucać, podyktować, wymuszać
επιβάλλω, επιβολή, καταγράφω, υπαγορεύω, υποδεικνύω
dicteren, afdwingen, doordrukken, voorschrijven
diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit
diktera, diktiera
diktere, befale, foreskrive, pådutte
口述する, 強制する, 押し通す, 指示する
dictar, forçar, imposar
diktoida, pakottaa, sanella, vaatia
diktere, dikte
agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu
diktirati, nametati, naređivati
диктирање, наметнување, принудување
diktirati, uveljaviti, vsiliti
dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť
diktirati, nametati, provesti
diktirati, nametnuti, provesti
диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати
диктувам, налагам
навязваць, прымушаць
memaksa, mendikte
áp đặt, ép buộc, đọc để ghi
majbur qilmoq, yozdirish, yozib berish
थोपना, लिखवाना
口述, 强迫
ถอดความ, บังคับ
강요하다, 받아쓰다
dikte etmek, məcbur etmək
დააძალო, დიკტატირება
বাধ্য করা, লিখিয়ে দেওয়া
diktuar, imponoj
लिखवणे, हुकूम देणे
बाध्य पार्नु, लिखवाउने
డిక్టేట్ చేయడం, బలవంతంగా విధించడం
diktēt, uzspiest
ஆணையிடுதல், டைக்டேட்
dikteerida, peale suruma
դիքտատել, ճնշել
dikte kirin, zor kirin
להכתיב، לכפות
أملى، إملاء، لقَن، يفرض، يُجبر
دیکته کردن، امرکردن، تحمیل کردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن
تحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- b.≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ durchsetzen ≡ erzwingen ≡ oktroyieren
- z.≡ anordnen ≡ anweisen ≡ aufzwingen ≡ bestimmen ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ regeln ≡ veranlassen ≡ verfügen ≡ verordnen, ...
Sinónimos
Conjugación
·diktiert
· hatdiktierte
diktiert
Presente
diktier(e)⁵ |
diktierst |
diktiert |
Pasado
diktierte |
diktiertest |
diktierte |
Conjugación