Uso del verbo inglés dekuvrieren

Uso del verbo alemán dekuvrieren (descubrir, descubrirse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

dekuvrieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert etwas
  • jemand/etwas dekuvriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas dekuvriert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Bildung] etwas Verborgenes ans Licht bringen; aufdecken, bloßlegen, demaskieren, entlarven

acus.

Activo

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dekuvriert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dekuvriert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

aufdecken; entlarven; auspacken, entlarven, zu erkennen geben, offen legen

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas dekuvriert sich

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dekuvriert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dekuvriert

Traducciones

Inglés uncover, expose, reveal
Ruso выявлять, раскрывать
Español descubrir, descubrirse, quedar al descubierto, revelar
Francés découvrir, révéler
Turco açığa çıkarmak
Portugués descobrir, revelar
Italiano aufdecken, manifestarsi, scoprire, scoprirsi, svelare, svelarsi
Rumano descoperi, revela
Húngaro felfed
Polaco demaskować, okazać się, ujawniać, zdemaskować
Griego αποκαλύπτω
Holandés onthullen, openbaren
Checo odhalit
Sueco avslöja, avtäcka, blotta, blottlägga
Danés afsløre
Japonés 明らかにする, 暴露する
Catalán descobrir, revelar
Finlandés paljastaa
Noruego avdekke, avsløre
Vasco agertzea, argitzea, deskubritu
Serbio otkriti, razotkriti
Macedónio откривање
Esloveno razkriti
Eslovaco odhaliť, prezradiť
Bosnio otkriti, razotkriti
Croata otkriti
Ucranio виявити, розкрити
Búlgaro разкривам
Bielorruso выявіць, разаблачыць
Indonesio membongkar, mengungkap
Vietnamita phơi bày, vạch trần
Uzbeko fosh etmoq, oshkor qilmoq
Hindi उजागर करना, प्रकट करना
Chino 揭开, 揭露
Tailandés เปิดเผย, เปิดโปง
Coreano 드러내다, 폭로하다
Azerbaiyano aşkar etmək, ifşa etmək
Georgiano ამხილვა, გამჟღავნება
Bengalí উন্মোচন করা, ফাঁস করা
Albanés demaskoj, zbulloj
Maratí उघड करणे, प्रकाशात आणणे
Nepalí उजागर गर्नु, खुलासा गर्नु
Télugu బయటపెట్టడం, వెలికితీయడం
Letón atklāt, atmaskot
Tamil அம்பலப்படுத்த, வெளிப்படுத்த
Estonio avalikustama, paljastama
Armenio բացահայտել
Kurdo aşkar kirin, faşkirin
Hebreoלגלות
Árabeكشف
Persoافشا کردن
Urduظاہر کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dekuvriert · dekuvrierte · hat dekuvriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dekuvrieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127741