Uso del verbo inglés bloßlegen

Uso del verbo alemán bloßlegen (descubrir, denudar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

bloß·legen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas legt bloß
jemand/etwas legt etwas bloß
jemand/etwas legt jemanden/etwas bloß

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen; aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven

acus.

Activo

jemand/etwas legt bloß
jemand/etwas legt jemanden/etwas bloß

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bloßgelegt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bloßgelegt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas legt bloß
jemand/etwas legt etwas bloß
jemand/etwas legt jemanden/etwas bloß

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird bloßgelegt
etwas wird (von jemandem/etwas) bloßgelegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bloßgelegt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist bloßgelegt
etwas ist (von jemandem/etwas) bloßgelegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bloßgelegt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

expose, reveal, uncover, bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, ...

обнаруживать, раскрывать, раскрыть, обнажать, обнаружить, обнажить

descubrir, denudar, descarnar, revelar

dévoiler, déchausser, dégager, révéler

açığa vurmak, ortaya koymak, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak

descobrir, destapar, expor, revelar

mettere a nudo, portare alla luce, sbrigliare, scoprire, rivelare, svelare

descoperi, revela

felfed, nyilvánvalóvá tesz

odsłonić, odkopywać, odsłaniać, ujawniać

ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω

blootleggen, onthullen, openbaren

odhalit, zjevit

blottlägga, blotta, avslöja

blotlægge, afsløre, blottlægge

明らかにする, 暴露する

descobrir, revelar

ilmaista, paljastaa

avdekke, avsløre

agerian jarri

otkriti

открива

razkriti

odhaliť

otkriti

otkriti, razotkriti

виявити, показати

показвам, разкривам

выявіць

לחשוף

كشف، نبش

آشکار کردن

ظاہر کرنا، کھولنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufdecken ≡ decouvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ freilegen

Sinónimos

Conjugación

legt bloß · legte bloß · hat bloßgelegt

Presente

leg(e)⁵	bloß
legst	bloß
legt	bloß

Pasado

legte	bloß
legtest	bloß
legte	bloß

Conjugación