Uso del verbo inglés entlarven

Uso del verbo alemán entlarven (desenmascarar, descubrir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entlarven

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entlarvt
  • jemand/etwas entlarvt etwas
  • jemand/etwas entlarvt jemanden
  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

Preposiciones

(als)

  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden, etwas demaskieren; auspacken, (jemanden) enttarnen, zu erkennen geben, (jemanden) demaskieren, offen legen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entlarvt
  • jemand/etwas entlarvt jemanden
  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) entlarvt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlarvt

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) entlarvt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlarvt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., als)

Activo

  • jemand/etwas entlarvt
  • jemand/etwas entlarvt etwas
  • jemand/etwas entlarvt jemanden
  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entlarvt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entlarvt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) entlarvt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solcher/eine solche/ein solches entlarvt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlarvt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entlarvt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entlarvt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) entlarvt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) als ein solcher/eine solche/ein solches entlarvt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlarvt

Traducciones

Inglés unmask, expose, debunk, out, reveal, show up, uncover
Ruso изобличать, изобличить, обличать, обличить, разоблачать, раскрывать, раскрыть, демаскировать
Español desenmascarar, descubrir, poner al descubierto
Francés démasquer, confondre
Turco maskesini düşürmek, foyasını meydana çıkarmak, açığa çıkarmak
Portugués desmascarar, desvendar
Italiano smascherare, demaskare, svelare
Rumano demasca
Húngaro leleplez, álarcot levesz
Polaco demaskować, zdemaskować
Griego ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω
Holandés ontmaskeren
Checo demaskovat, odhalovat, odhalovatlit, odhalit
Sueco avslöja
Danés afsløre, demaskere
Japonés あばく, 暴露する
Catalán desmascarar
Finlandés paljastaa
Noruego avsløre
Vasco demaskatu
Serbio demaskirati
Macedónio демаскирање
Esloveno razkriti
Eslovaco odhaliť
Bosnio demaskirati
Croata demaskirati
Ucranio демаскувати
Búlgaro разобличавам
Bielorruso разаблачваць
Hebreoלחשוף
Árabeفضح، كشف
Persoبرملا کردن
Urduبے نقاب کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entlarvt · entlarvte · hat entlarvt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 575043

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlarven