Uso del verbo inglés beschnuppern

Uso del verbo alemán beschnuppern (olfatear, olisquear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

beschnuppern

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas beschnuppert
  • jemand/etwas beschnuppert etwas
  • jemand/etwas beschnuppert jemanden/etwas
  • jemand/etwas beschnuppert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln; beriechen, beschnüffeln

Activo

  • jemand/etwas beschnuppert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

eine Person (vorsichtig und langsam) besser kennenlernen; abchecken, begutachten, kennenlernen, näherkommen

sich+A

Activo

  • jemand/etwas beschnuppert
  • jemand/etwas beschnuppert sich

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas beschnuppert
  • jemand/etwas beschnuppert etwas
  • jemand/etwas beschnuppert jemanden/etwas
  • jemand/etwas beschnuppert sich

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beschnuppert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschnuppert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beschnuppert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschnuppert

Traducciones

Inglés sniff at, touch, sniff, get to know, investigate, scent
Ruso обнюхивать, присматриваться, присмотреться, обнюхать, ознакомиться, ознакомляться, нюхать, познакомиться
Español olfatear, olisquear, explorar, husmear
Francés flairer, tâter, faire connaissance, rencontrer, renifler, sentir
Turco koklamak, tanımak
Portugués farejar, cheirar, conhecer melhor
Italiano annusare, fiutare, ammusare, annusarsi, esplorare
Rumano cunoaște, explora, mirosind
Húngaro jobban megismerni, megszagolni, szaglászni, szagolni
Polaco obwąchiwać, poznawać, obwąchać, poznać, poznać się, pachnieć, wąchać
Griego μυρίζω, οσφραίνομαι, γνωριμία, εξερευνώ, εξερεύνηση
Holandés besnuffelen, om elkaar heendraaien, snuffelen, ruiken
Checo očichávat, prozkoumat, seznámit se, zkoumat
Sueco sniffa, dofta, lära känna
Danés snuse til, snuse, lugte
Japonés 嗅ぐ, 匂いをかぐ, 探る, 観察する
Catalán conèixer millor, explorar, olfatejar
Finlandés haistaa, nuuhkia, tutustua
Noruego snuse, lukte, lære å kjenne
Vasco ezagutu, hurbildu, usain, usain hartu
Serbio njušiti, opipati, osetiti, upoznati
Macedónio мирисам, познавање, помирисување
Esloveno opazovati, spoznavati, vohati, vonšati
Eslovaco ovoniavať, preskúmavať, spoznať
Bosnio njušiti, opipati, osjetiti, upoznati
Croata njušiti, opipavati, osjetiti, upoznati
Ucranio вивчити, нюхати, обнюхувати, познайомитися
Búlgaro опознавам, познавам, попипвам, проверявам
Bielorruso нюхаць, пазнаёміцца, разведка
Hebreoלהכיר، להריח، לרחרח
Árabeاستكشاف، شم، يتعرف على شخص
Persoآشنا شدن، بوییدن، شناخت
Urduجانچنا، سونگھنا، پہچاننا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ beriechen ≡ beschnüffeln
b.≡ abchecken ≡ begutachten ≡ kennenlernen ≡ näherkommen
z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Sinónimos

Conjugación

beschnuppert · beschnupperte · hat beschnuppert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748066, 748066

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschnuppern