Uso del verbo inglés beriechen

Uso del verbo alemán beriechen (olfatear, husmear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

beriechen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas beriecht
jemand/etwas beriecht jemanden/etwas
jemand/etwas beriecht sich

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

sich etwas, jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen; beschnüffeln, beschnuppern, olfaktorisch untersuchen

acus.

Activo

jemand/etwas beriecht
jemand/etwas beriecht jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berochen

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berochen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen; beschnüffeln, beschnuppern, olfaktorisch untersuchen, erforschen

sich+A

Activo

jemand/etwas beriecht
jemand/etwas beriecht sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas beriecht
jemand/etwas beriecht jemanden/etwas
jemand/etwas beriecht sich

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird berochen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berochen

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist berochen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berochen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

smell, approach, get to know, scent

обнюхать, обнюхивать, нюхать, приближаться

olfatear, husmear, husmearse, oliscarse, acercarse, oler

flairer, renifler, se flairer, sentir, approcher, riechen, s'approcher, schnüffeln

koklamak, koku almak, tanımak, yaklaşmak

cheirar, farejar, aproximar-se, chegar perto, olfatear

annusare, fiutare, odorare, olfattare

mirosi, se apropia

megismerni, szagolni

obwąchiwać, obwąchać, wybadać, pachnieć, podejść, wąchać

μυρίζω, γνωρίζω καλύτερα, πλησιάζω

benaderen, naderen, ruiken

očichat, přiblížit se, čichat

lukta på, dofta, lukta, närma sig

nærme sig, snuse

嗅ぐ, 匂いを嗅ぐ, 近づく

acostar-se a olorar, apropar-se, conèixer millor, olfactar

haistaa, lähestyä

lukte, nærme seg, snuse

hurbildu, usain

njušiti, približiti se

мирисам, приближување

približati se, voneti

približovať sa, čuchanie

njušiti, približiti se

нюхати, наближатися, підходити

помирисвам, приближавам се

набліжацца, нюхаць, падыходзіць, пахнуць

להתקרב، לרחרח

التقرب، يشم

بوییدن، نزدیک شدن

سونگھنا، جانچنا، نزدیک ہونا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln

b.≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erforschen

z.≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Sinónimos

Conjugación

beriecht · beroch (beröche) · hat berochen

Presente

beriech(e)⁵

beriechst

beriecht

Pasado

beroch

berochst

beroch

Conjugación