Uso del verbo inglés ausdörren

Uso del verbo alemán ausdörren (abrasar, agostar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

aus·dörren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas dörrt aus
jemand/etwas dörrt etwas aus
jemand/etwas dörrt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

völlig austrocknen, trocken machen

Activo

jemand/etwas dörrt aus

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

trocken werden; ausdorren; verdorren, dehydrieren, vertrocknen, austrocknen

(acus.)

Activo

jemand/etwas dörrt aus
jemand/etwas dörrt etwas aus
jemand/etwas dörrt jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgedörrt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedörrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedörrt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgedörrt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedörrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedörrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

become parched, dehydrate, desiccate, dry out, dry up, parch, sear, season, ...

высушивать, высушить, сушить, высохнуть, высыхать, иссохнуть, иссушать, иссушивать, ...

abrasar, agostar, desecar, deshidratar, quemar, resecar, secar, secarse

déshydrater, assécher, brûler, dessécher, griller

kurutmak

desidratar, estorricar, ressecar, ressequir, secar, secar muito

ardere, asciugare, disidratare, disseccare, disseccarsi, insecchire, prosciugare, prosciugarsi, ...

usca

kiszárít

osuszyć, wysuszyć

αποξηραίνω, ξεραίνω

uitdrogen, dor maken, drogen, verdorren

vyschnout, vysušit

torka ut, uttorka

udtørre

乾燥させる, 干す

assecar, deshidratar

kuivattaa, kuivua

tørke ut, uttørke

lehor, lehortu

isušiti, osušiti

исушување, сушење

izsušiti, posušiti

vyschnúť, vysušiť

isušiti, osušiti

висихати, висушити

изсушавам, изсушаване

высушыць, засушыць

mengeringkan

sấy khô

quritmoq

सूखा देना

干燥

ทำให้แห้ง

건조시키다

qurutmaq

გაშრობა

শুকিয়ে দেওয়া

thaj

वाळवणे

सुकाउन

ఎండించడం

izžāvēt

உலர்த்தல்

kuivatama

չորացնել

kurutin

לייבש

تجفيف، عصر

خشک شدن، خشک کردن

خشک کرنا، سُکھانا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ ausdorren ≡ austrocknen ≡ dehydrieren ≡ verdorren ≡ vertrocknen

Sinónimos

Conjugación

dörrt aus · dörrte aus · hat ausgedörrt

Presente

dörr(e)⁵	aus
dörrst	aus
dörrt	aus

Pasado

dörrte	aus
dörrtest	aus
dörrte	aus

dörrt aus · dörrte aus · ist ausgedörrt

Presente

dörr(e)⁵	aus
dörrst	aus
dörrt	aus

Pasado

dörrte	aus
dörrtest	aus
dörrte	aus

Conjugación