Uso del verbo inglés ausdorren

Uso del verbo alemán ausdorren (deshidratarse, secarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·dorren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas dorrt aus
  • jemand/etwas dorrt etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

völlig trocken werden durch Hitze

Activo

  • jemand/etwas dorrt aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

verdorren, dehydrieren, ausdörren, vertrocknen, austrocknen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas dorrt aus
  • jemand/etwas dorrt etwas aus

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgedorrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedorrt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgedorrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedorrt

Traducciones

Inglés dehydrate, dry out, dry up
Ruso высыхать, высохнуть, высушивать, высушиваться, высушить, вянуть, иссохнуть, иссушать, ...
Español deshidratarse, secarse
Francés se dessécher, dessécher
Turco kurutmak
Portugués secar completamente
Italiano disseccarsi, essiccare, inaridirsi, seccare
Rumano usca
Húngaro kiszárad
Polaco suszyć się, wysychać
Griego ξεραίνομαι
Holandés uitdrogen
Checo vysušit
Sueco torka
Danés udtørre
Japonés 完全に乾燥する
Catalán assecar
Finlandés kuivua
Noruego tørke
Vasco lehorra
Serbio osušiti se
Macedónio исушување
Esloveno izsušiti
Eslovaco vysušiť
Bosnio osušiti se
Croata osušiti se
Ucranio висихати
Búlgaro изсъхване
Bielorruso высахнуць
Indonesio kering, mengering
Vietnamita khô hẳn, sấy khô
Uzbeko qurib qolmoq, qurimoq
Hindi निर्जलीकृत होना, सूखना
Chino 干透, 晒干
Tailandés อบให้แห้ง, แห้งสนิท
Coreano 말라붙다, 바싹 마르다
Azerbaiyano qurumaq, tamamilə qurumaq
Georgiano გაშრობა, სრულიად გაშრობა
Bengalí পুরো শুকিয়ে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
Albanés thahet
Maratí निर्जलीकरण होणे, सुकणे
Nepalí पुरै सुक्नु, सुक्नु
Télugu ఆరడం, పూర్తిగా ఆరడం
Letón izžāvēt, izžūt
Tamil உலர்ந்து போவது, உலர்வது
Estonio kuivama, ära kuivama
Armenio չորանալ
Kurdo qur bûn, qurib bûn
Hebreoלהתייבש
Árabeتجفيف
Persoخشک شدن
Urduخشک ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dorrt aus · dorrte aus · ist ausgedorrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdorren