Uso del verbo inglés aufwenden

Uso del verbo alemán aufwenden (gastar, emplear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>

auf·wenden

Objetos

(acus.)

jemand/etwas wendet auf
jemand/etwas wendet etwas auf
jemand/etwas wendet etwas für etwas auf
jemand/etwas wendet etwas für jemanden/etwas auf
jemand/etwas wendet jemanden/etwas auf

Preposiciones

(für+A)

jemand/etwas wendet etwas für etwas auf
jemand/etwas wendet etwas für jemanden/etwas auf
jemand/etwas wendet für etwas auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>

etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen; benützen, verausgaben, einsetzen, erschöpfen, gebrauchen

acus.

Activo

jemand/etwas wendet auf
jemand/etwas wendet etwas auf
jemand/etwas wendet jemanden/etwas auf

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewandt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewendet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewandt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewendet

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewandt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewendet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewandt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewendet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · <también: regular · transitivo · pasivo>

(acus., für+A)

Activo

jemand/etwas wendet auf
jemand/etwas wendet etwas auf
jemand/etwas wendet etwas für etwas auf
jemand/etwas wendet etwas für jemanden/etwas auf
jemand/etwas wendet für etwas auf

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgewandt
(von jemandem/etwas) wird aufgewendet
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewandt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewendet
etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) aufgewandt
etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) aufgewendet
etwas wird für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgewandt
etwas wird für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgewendet
für etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewandt
für etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewendet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgewandt
(von jemandem/etwas) ist aufgewendet
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewandt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewendet
etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) aufgewandt
etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) aufgewendet
etwas ist für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgewandt
etwas ist für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) aufgewendet
für etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewandt
für etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewendet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

expend, spend, use, dedicate, take, apply

затрачивать, использовать, прилагать, тратить, ассигновать, затратить, израсходовать, потратить, ...

gastar, emplear, invertir, dedicar, poner, utilizar

déployer, apporter, consacrer, consacrer à, débourser, engager, employer, mettre en œuvre, ...

harcamak, sarf etmek, kullanmak

despender, empregar, dedicar, empenhar, gastar

impiegare, prodigare, spendere, usare, utilizzare

cheltui, folosi, utiliza

(rá)fordít, (rá)költ, (rá)szán, (rá)áldoz, felhasznál, ráfordít

inwestować, poświęcać, używać, przeznaczać, zużywać

αφιερώνω, καταβάλλω, ξοδεύω, καταναλώνω, χρησιμοποιώ

aanwenden, inzetten

vynakládat, vynakládatložit, použít, vynaložit

använda, lägga ner, offra, åta

anvende, ofre, opbyde, spendere, bruge

費やす, かける, 使う

destinar, invertir

käyttää, panostaa

anvende, benytte, bruke

erabili, inbertitu

potrošiti, utrošiti

вложување, трошок

porabiti, uporabiti

použiť, vynaložiť

iskoristiti, utrošiti

застосовувати, використовувати

влагам, изразходвам

выкарыстоўваць, затрачваць

להשקיע

بذل، صرف، إنفاق، استخدام

استفاده کردن، صرف کردن، هزینه کردن

استعمال کرنا، خرچ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufbrauchen ≡ auspowern ≡ benützen ≡ einsetzen ≡ erschöpfen ≡ gebrauchen ≡ verausgaben ≡ verbrauchen ≡ verwenden

Sinónimos

Conjugación

wendet auf · wandte auf (wendete auf) · hat aufgewandt

Presente

wend(e)⁵	auf
wendest	auf
wendet	auf

Pasado

wandte	auf
wandtest	auf
wandte	auf

wendet auf · wendete auf · hat aufgewendet

Presente

wend(e)⁵	auf
wendest	auf
wendet	auf

Pasado

wendete	auf
wendetest	auf
wendete	auf

Conjugación