Uso del verbo inglés aufbrauchen

Uso del verbo alemán aufbrauchen (agotar, consumir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·brauchen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas braucht auf
  • jemand/etwas braucht etwas auf
  • jemand/etwas braucht jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben, verbrauchen, erschöpfen, zehren von, auspowern

acus.

Activo

  • jemand/etwas braucht auf
  • jemand/etwas braucht etwas auf
  • jemand/etwas braucht jemanden/etwas auf

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebraucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebraucht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebraucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebraucht
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas braucht auf
  • jemand/etwas braucht etwas auf

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgebraucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebraucht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgebraucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebraucht

Traducciones

Inglés consume, exhaust, consume away, deplete, eat up, expend, get used up, spend, ...
Ruso израсходовать, извести, изводить, издержать, издерживать, использовать, истощать, расходовать, ...
Español agotar, consumir, apurar, gastar
Francés épuiser, dépenser, finir
Turco tüketmek, kullanıp bitirmek, sarf etmek
Portugués consumir, esgotar-se, gastar, esgotar
Italiano esaurire, consumare, essere esaurito, essere finito, finire
Rumano consuma complet
Húngaro felhasznál
Polaco zużywać, zużyć, wyczerpać
Griego εξαντλώ, κατατρώω, ξοδεύω, σώνω, τελειώνω
Holandés opmaken, opgebruiken, verbruiken
Checo spotřebovávat, spotřebovávatovat, spotřebovat, vyčerpat
Sueco förbruka, slösa
Danés forbruge, bruge op
Japonés 使い果たす, 消費する
Catalán esgotar
Finlandés kuluttaa loppuun
Noruego forbruke
Vasco amaitu, kontsumitu
Serbio potrošiti
Macedónio исцрпување
Esloveno porabiti
Eslovaco spotrebovať
Bosnio potrošiti
Croata potrošiti
Ucranio використати
Búlgaro изразходвам, изчерпвам
Bielorruso выкарыстаць
Hebreoלְהַבְרִיחַ
Árabeاستنفد، استهلك، استنفاد
Persoتمام کردن
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

braucht auf · brauchte auf · hat aufgebraucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436569

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrauchen