Uso del verbo inglés anpumpen

Uso del verbo alemán anpumpen (pedir prestado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·pumpen

Objetos

(dat., acus.)

  • jemand/etwas pumpt an
  • jemand/etwas pumpt etwas an
  • jemand/etwas pumpt jemandem um etwas an
  • jemand/etwas pumpt jemanden an
  • jemand/etwas pumpt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas pumpt jemanden/etwas an

Preposiciones

(um+A)

  • jemand/etwas pumpt jemandem um etwas an
  • jemand/etwas pumpt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas pumpt um etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

sich von jemandem Geld ausleihen; ausleihen, borgen, leihen

acus.

Activo

  • jemand/etwas pumpt an
  • jemand/etwas pumpt jemanden/etwas an

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepumpt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepumpt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(dat., acus., um+A)

Activo

  • jemand/etwas pumpt an
  • jemand/etwas pumpt etwas an
  • jemand/etwas pumpt jemandem um etwas an
  • jemand/etwas pumpt jemanden an
  • jemand/etwas pumpt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas pumpt um etwas an

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angepumpt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angepumpt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angepumpt
  • jemand ist um etwas (von jemandem/etwas) angepumpt
  • um etwas ist (von jemandem/etwas) angepumpt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angepumpt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angepumpt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angepumpt
  • jemand wird um etwas (von jemandem/etwas) angepumpt
  • um etwas wird (von jemandem/etwas) angepumpt

Traducciones

Inglés borrow, cadge (from), hit up (for), ponce (off), tap, tap (for), touch for
Ruso занимать, занять, попросить в долг, просить в долг, начать качать, начинать качать, откачать, откачивать
Español pedir prestado
Francés bottiner, emprunter, taper
Turco borç almak, ödünç almak
Portugués pedir emprestado
Italiano chiedere in prestito, chiedere soldi, prestare, spillare denaro a
Rumano împrumuta
Húngaro kölcsönkér
Polaco pożyczyć pieniądze
Griego δανείζομαι, ζητώ δανεικά από
Holandés geld lenen
Checo vypůjčit si
Sueco låna av, låna pengar
Danés låne penge
Japonés 借りる, 金を借りる
Catalán demanar diners
Finlandés lainata rahaa
Noruego låne penger
Vasco diru mailegu
Serbio pozajmiti
Macedónio позајмување
Esloveno izposoditi si denar
Eslovaco požičať si peniaze
Bosnio izvlačiti novac, posuditi
Croata posuditi, zadužiti se
Ucranio позичити гроші
Búlgaro заемам
Bielorruso пазычыць грошы
Indonesio pinjam uang dari seseorang
Vietnamita mượn tiền của ai
Uzbeko kimdandir pul qarz olish
Hindi किसी से पैसा उधार लेना
Chino 向某人借钱
Tailandés กู้เงินจากใคร
Coreano 누군가에게 돈을 빌리다
Azerbaiyano birindən pul götürmək
Bengalí কাউকে থেকে টাকা ধার নেওয়া
Albanés të huazosh para nga dikush
Maratí एखाद्या व्यक्तीकडून पैसे उधार घेणे
Nepalí कसैबाट पैसा उधार लिनु
Télugu ఎవరో నుంచి డబ్బు అప్పు తీసుకోవడం
Letón aizņemt naudu no kā
Tamil யாரிடமிருந்து பணம் கடன் வாங்குதல்
Estonio kellelt raha laenama
Armenio մեկից գումար վարկ վերցնել
Kurdo ji kesekê pere wergirtin
Hebreoלְהַשִּׁיג מִמִּישֶׁהוּ
Árabeاستدانة
Persoقرض گرفتن
Urduقرض لینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

pumpt an · pumpte an · hat angepumpt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115148