Uso del verbo inglés amnestieren

Uso del verbo alemán amnestieren (amnistiar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

amnestieren

amnestiert · amnestierte · hat amnestiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas amnestiert
  • jemand/etwas amnestiert jemanden
  • jemand/etwas amnestiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Recht] jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen; nachsehen, die Strafe erlassen, (jemanden) begnadigen, begnadigen, entschuldigen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas amnestiert
  • jemand/etwas amnestiert jemanden
  • jemand/etwas amnestiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) amnestiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) amnestiert

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) amnestiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) amnestiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas amnestiert
  • jemand/etwas amnestiert jemanden
  • jemand/etwas amnestiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird amnestiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) amnestiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) amnestiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist amnestiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) amnestiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) amnestiert

Traducciones

Inglés amnesty, pardon, grant amnesty
Ruso амнистировать, миловать, помиловать
Español amnistiar
Francés amnistier
Turco af, af çıkarmak, affetmek
Portugués amnistiar, anistiar
Italiano amnistiare, amnestiare
Rumano amnistie
Húngaro amnesztálni
Polaco amnestionować, amnestować, udzielić amnestii
Griego αμνηστεία, αμνηστεύω
Holandés amnestie verlenen, amnestie verlenen aan, amnestiëren
Checo amnestovat
Sueco amnesti
Danés amnestiere
Japonés 恩赦
Catalán amnistiar
Finlandés anteeksi antaa, armahtaa
Noruego benåde
Vasco amnistia
Serbio amnestirati
Macedónio амнестија
Esloveno amnestirati
Eslovaco amnestovať
Bosnio amnestirati
Croata amnestirati
Ucranio амністувати
Búlgaro амнистия
Bielorruso амністія
Indonesio membebaskan dari hukuman, memberi amnesti
Vietnamita xá tội, ân xá
Uzbeko amnestiya berish, jazo bekor qilish
Hindi क्षमादान करना, दंडमुक्त करना
Chino 特赦, 赦免
Tailandés นิรโทษกรรมให้, อภัยโทษ
Coreano 사면하다, 특사하다
Azerbaiyano amnistiya vermək, cəzanı ləğv etmək
Georgiano ამნისტირება, პატიმრობისგან განთავისუფლება
Bengalí ক্ষমা করা, সাজা মওকুফ করা
Albanés amnistoj, lirësoj nga dënimi
Maratí क्षमादान करणे, दंड माफ करणे
Nepalí क्षमा घोषणा गर्नु, दण्डमाफी दिनु
Télugu అమ్నేస్టీ ఇవ్వడం, శిక్ష మాఫీ చేయడం
Letón amnestiēt, atbrīvot no soda
Tamil தண்டனை ரத்து செய்தல், மன்னித்தல்
Estonio amnesteerima, karistusest vabastama
Armenio ամենստիա հայտարարել, ամենստիա տալ
Kurdo af kirin, bêxş kirin
Hebreoחנינה
Árabeعفو
Persoعفو کردن
Urduعفو دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

amnestiert · amnestierte · hat amnestiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1165224

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amnestieren