Uso del verbo inglés alliieren

Uso del verbo alemán alliieren (aliarse, aliarse con): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

alliieren, sich

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas alliiert
  • jemand/etwas alliiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas alliiert sich
  • jemand/etwas alliiert sich mit jemandem

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas alliiert sich mit jemandem

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · reflexivo

[Militär] sich mit anderen verbünden; konföderieren, liieren, verbünden, vereinigen, zusammenschließen

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas alliiert
  • jemand/etwas alliiert sich

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas alliiert
  • jemand/etwas alliiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas alliiert sich
  • jemand/etwas alliiert sich mit jemandem

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird alliiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) alliiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist alliiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) alliiert

Traducciones

Inglés ally, ally oneself with, form an alliance
Ruso заключать, заключать союз, заключить союз, объединить в союз, объединиться в союз, объединять в союз, объединяться в союз, объединяться, ...
Español aliarse, aliarse con
Francés allier, s'allier, s'unir
Turco birleşmek, ittifak kurmak
Portugués aliar
Italiano allearsi
Rumano se alia
Húngaro szövetséget köt
Polaco sprzymierzać, sprzymierzać z, sojusz, sprzymierzyć się
Griego συμμαχία
Holandés bondgenoten
Checo spojit se
Sueco alliera
Danés alliere
Japonés 同盟する, 提携する
Catalán aliar-se
Finlandés liittoutua
Noruego alliere
Vasco aliatu
Serbio savez, udružiti se
Macedónio союз
Esloveno zavezati se
Eslovaco alliancia, spojiť sa
Bosnio savez, udružiti se
Croata savezati se
Ucranio об'єднуватися, союз
Búlgaro съюзявам се
Bielorruso аб'яднацца, саюз
Hebreoלברית
Árabeتحالف
Persoائتلاف کردن، هم‌پیمان شدن
Urduاتحاد کرنا، ملنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

alliiert · alliierte · hat alliiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1187040