Uso del verbo inglés abwaschen

Uso del verbo alemán abwaschen (lavar, limpiar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>

ab·waschen

Objetos

acus., (sich+A)

jemand wäscht ab
jemand/etwas wäscht ab
etwas wäscht etwas ab
etwas wäscht etwas irgendwohin ab
jemand wäscht etwas ab
jemand wäscht etwas irgendwohin ab
jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
jemand wäscht etwas mittels irgendetwas ab
jemand/etwas wäscht etwas ab
jemand/etwas wäscht etwas von etwas ab
jemand/etwas wäscht jemanden/etwas ab
jemand/etwas wäscht sich ab

Preposiciones

(von+D)

jemand/etwas wäscht etwas von etwas ab
jemand/etwas wäscht von etwas ab

Información modal

etwas wäscht etwas irgendwohin ab
jemand wäscht etwas irgendwohin ab
jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
jemand wäscht etwas mittels irgendetwas ab
jemand wäscht mittels irgendetwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

acus.

Activo

jemand/etwas wäscht ab
jemand/etwas wäscht jemanden/etwas ab

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgewaschen

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgewaschen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Haushalt] mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

acus.

Activo

jemand/etwas wäscht ab
jemand/etwas wäscht jemanden/etwas ab

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgewaschen

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgewaschen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>

waschen, spülen, ab einem Ort, Geschirr spülen, abzuholen von, aufwaschen

acus., (sich+A, von+D)

Activo

etwas wäscht etwas ab
etwas wäscht etwas irgendwohin ab
jemand wäscht ab
jemand wäscht etwas ab
jemand wäscht etwas irgendwohin ab
jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
jemand wäscht etwas mittels irgendetwas ab
jemand wäscht mittels irgendetwas ab
jemand/etwas wäscht ab
jemand/etwas wäscht etwas ab
jemand/etwas wäscht etwas von etwas ab
jemand/etwas wäscht jemanden/etwas ab
jemand/etwas wäscht sich ab
jemand/etwas wäscht von etwas ab

Pasivo estatal

(durch jemanden) ist abgewaschen
(von jemandem/etwas) ist abgewaschen
etwas ist (durch jemanden) abgewaschen
etwas ist (durch jemanden) irgendwohin abgewaschen
etwas ist (durch jemanden) irgendwohin mittels irgendetwas abgewaschen
etwas ist (durch jemanden) mittels irgendetwas abgewaschen
etwas ist (von etwas) abgewaschen
etwas ist (von etwas) irgendwohin abgewaschen
etwas ist (von jemandem/etwas) abgewaschen
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgewaschen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgewaschen
mittels irgendetwas ist (durch jemanden) abgewaschen
von etwas ist (von jemandem/etwas) abgewaschen

Pasivo procesual

(durch jemanden) wird abgewaschen
(von jemandem/etwas) wird abgewaschen
etwas wird (durch jemanden) abgewaschen
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin abgewaschen
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin mittels irgendetwas abgewaschen
etwas wird (durch jemanden) mittels irgendetwas abgewaschen
etwas wird (von etwas) abgewaschen
etwas wird (von etwas) irgendwohin abgewaschen
etwas wird (von jemandem/etwas) abgewaschen
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgewaschen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgewaschen
mittels irgendetwas wird (durch jemanden) abgewaschen
von etwas wird (von jemandem/etwas) abgewaschen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

wash off, clean, wash up, wash, cleaning with Detergents, do the dishes, do the washing-up, do washing up, ...

мыть, смывать, вымыть, отмывать, мыть посуду, отмыть, перемыть, промывать, ...

lavar, limpiar, fregar

laver, nettoyer, délaver, faire la vaisselle, lessiver

bulaşık yıkamak, yıkamak, temizlemek

lavar, limpar, lavar a louça

lavare, pulire, lavare i piatti, lavare via, rigovernare, risciacquare, sciacquare, sciacquarsi

curăța, spăla

mosni, lemos, elmosni, kimos, lemosni, megmos

myć, zmywać, umyć, zmywać naczynia, zmyć, zmyć naczynia

πλένω, καθαρίζω

afwassen, schoonmaken, wassen, afspoelen, wegwassen

umyvat, mýt, odstranit, smýt, čistit

diska, tvätta, tvätta av

vaske, vaske af, vaske op

洗う, 皿洗い

netejar, rentar

pestä, huuhdella, tiskata

rengjøre, vaske, vaske av, vaske opp

garbitu, garbiketa

oprati, perati, čistiti

измивање, мијам

oprati, umiti

umývanie, umývať

oprati, isprati, perati

isprati, oprati

миття, відмивати, змивати, мити, прання, прати, промивати

измивам, измиване, почиствам

памыць, змыць, прамыць

mencuci, membasuh

rửa, rửa sạch

yuvmoq, yuvib tashlamoq

धोना, धोकर हटाना, बर्तन धोना

清洗, 洗, 洗掉

ล้าง, ล้างออก

씻다, 설거지하다, 씻어내다

yumaq, yuymaq, yuyub çıxarmaq

რეცხვა, გადარეცხვა

ধোয়া, ধুয়ে ফেলা

laj, shpëla

धुणे, धुऊन काढणे, भांडे धुणे

धुनु, धुने, धुनेर हटाउनु

కడగడం, ఉతికించడం

mazgāt, noskalot

கழுவி நீக்குதல், கழுவு, கழுவுதல்

pesta, puhastada

լվանալ, մաքրել

şûştin, paqijkirin

לשטוף

غسل، تنظيف، أزال بالغسل

شستن، شست و شو، ظرف شستن

دھونا، صاف کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abschaben ≡ abschaffen ≡ aufwaschen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier, ...

Sinónimos

Conjugación

wäscht ab · wusch ab (wüsche ab) · hat abgewaschen

Presente

wasch(e)⁵	ab
wäsch(s)⁵t	ab
wäscht	ab

Pasado

wusch	ab
wuschst	ab
wusch	ab

Conjugación