Uso del verbo inglés aufwaschen

Uso del verbo alemán aufwaschen (lavar, fregar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·waschen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas wäscht auf
  • jemand/etwas wäscht etwas auf
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Geschirr mit Wasser reinigen; abwaschen, spülen, Geschirr spülen, den Abwasch machen, den Abwasch erledigen

acus.

Activo

  • jemand/etwas wäscht auf
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas auf

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewaschen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewaschen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas wäscht auf
  • jemand/etwas wäscht etwas auf

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgewaschen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewaschen

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgewaschen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewaschen

Traducciones

Inglés do the dishes, wash up, wash dishes
Ruso мыть, вымыть, подтереть, подтирать, помыть, мыть посуду
Español lavar, fregar
Francés laver
Turco bulaşık yıkamak
Portugués lavar
Italiano lavare i piatti, rigovernare, lavare
Rumano spăla
Húngaro mosogatni
Polaco zmywać
Griego πλένω, πλένω τα πιάτα, πλύσιμο
Holandés afwassen, wassen
Checo umýt nádobí
Sueco diska, tvätta
Danés vaske op, opvaske
Japonés 皿洗い
Catalán rentat
Finlandés pestä, astioiden peseminen
Noruego vaske opp
Vasco ontziak garbitu
Serbio oprati posuđe
Macedónio перење на садови
Esloveno pomiti
Eslovaco umývať riad
Bosnio prati posuđe
Croata oprati posuđe
Ucranio посуд мити
Búlgaro измивам
Bielorruso памыць посуд
Hebreoלשטוף
Árabeغسل الأطباق
Persoشستن ظروف
Urduبرتن دھونا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

wäscht auf · wusch auf (wüsche auf) · hat aufgewaschen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwaschen