Significado del verbo alemán abwaschen

Significado del verbo alemán abwaschen (lavar, limpiar): Zuhause; durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen; mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen; waschen; spülen; ab… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>

ab·waschen

Significados

a.durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
b.[Haushalt] mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen
z.waschen, spülen, ab einem Ort, Geschirr spülen, abzuholen von, aufwaschen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
b. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

    Haushalt:
  • mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>

Descripciones

  • Geschirr spülen, den Abwasch machen, den Abwasch erledigen, ab einem Ort, abzuholen von, geliefert werdend von, Transport bezahlt bis, direkt vom Produzenten, da drüben, ab und an

Sinónimos

≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abschaben ≡ abschaffen ≡ aufwaschen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier ≡ manchmal ≡ minus ≡ mit ≡ müde ≡ seit ≡ spülen ≡ trennend ≡ waschen ≡ zuweilen

Traducciones

Inglés wash off, clean, wash up, wash, cleaning with Detergents, do the dishes, do the washing-up, do washing up, ...
Ruso мыть, смывать, вымыть, отмывать, мыть посуду, отмыть, перемыть, промывать, ...
Español lavar, limpiar, fregar
Francés laver, délaver, faire la vaisselle, lessiver, nettoyer
Turco bulaşık yıkamak, (yıkayarak) temizlemek, yıkamak, temizlemek
Portugués lavar, lavar a louça, limpar
Italiano lavare, pulire, lavare i piatti, lavare via, rigovernare, risciacquare, sciacquare, sciacquarsi
Rumano spăla, curăța
Húngaro lemos, kimos, mosni, elmosni, lemosni, megmos
Polaco myć, zmywać, umyć, zmywać naczynia, zmyć, zmyć naczynia
Griego πλένω, καθαρίζω
Holandés afwassen, schoonmaken, afspoelen, wassen, wegwassen
Checo mýt, smýt, umyvat, odstranit, čistit
Sueco diska, tvätta av, tvätta
Danés vaske af, vaske op, vaske
Japonés 洗う, 皿洗い
Catalán netejar, rentar
Finlandés pestä, tiskata, huuhdella
Noruego vaske av, vaske opp, rengjøre, vaske
Vasco garbitu, garbiketa
Serbio oprati, perati, čistiti
Macedónio измивање, мијам
Esloveno oprati, umiti
Eslovaco umývanie, umývať
Bosnio oprati, isprati, perati
Croata isprati, oprati
Ucranio миття, відмивати, змивати, мити, промивати, прання, прати
Búlgaro измивам, измиване, почиствам
Bielorruso памыць, змыць, прамыць
Hebreoלשטוף
Árabeغسل، أزال بالغسل، تنظيف
Persoشستن، شست و شو، ظرف شستن
Urduصاف کرنا، دھونا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abschaben ≡ abschaffen ≡ aufwaschen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier, ...

Sinónimos

Usos

acus., (sich+A, von+D)

  • jemand/etwas wäscht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas wäscht von etwas ab
  • etwas wäscht etwas irgendwohin ab
  • jemand wäscht etwas irgendwohin ab
  • jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
  • jemand wäscht etwas mittels irgendetwas ab
  • jemand wäscht mittels irgendetwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wäscht ab · wusch ab (wüsche ab) · hat abgewaschen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298521, 298521

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwaschen