Definición del verbo abwaschen

Definición del verbo abwaschen (lavar, limpiar): …; Zuhause; durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen; mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen; waschen; spülen;… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · pasivo · <también: reflexivo>
ab·waschen

wäscht ab · wusch ab (wüsche ab) · hat abgewaschen

Inglés clean, wash off, wash up, wash, do the dishes, do the washing-up, give a wash, rub down, sluice, sluice out, wash away, wash oneself

/ˈapˌvaːʃn̩/ · /ˈvɛʃt ap/ · /vʊʃ ap/ · /ˈvyʃə ap/ · /ˈapɡəˈvaːʃn̩/

[…, Haushalt] durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen; mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen; waschen, spülen, ab einem Ort, Geschirr spülen

acus., (sich+A, von+D)

» Ich wasche ab . Inglés I am doing the dishes.

Significados

a.durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
b.[Haushalt] mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen
z.waschen, spülen, ab einem Ort, Geschirr spülen, abzuholen von, aufwaschen

Conjugación Significados

Usos

acus., (sich+A, von+D)

  • jemand/etwas wäscht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas wäscht von etwas ab
  • etwas wäscht etwas irgendwohin ab
  • jemand wäscht etwas irgendwohin ab
  • jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
  • jemand wäscht etwas mittels irgendetwas ab
  • jemand wäscht mittels irgendetwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abschaben ≡ abschaffen ≡ aufwaschen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich wasche ab . 
    Inglés I am doing the dishes.
  • Tom hat abgewaschen . 
    Inglés Tom did the washing-up.
  • Hast du alles abgewaschen ? 
    Inglés Did you wash everything?
  • Ich muss das Geschirr abwaschen . 
    Inglés I have to wash the dishes.
  • Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen . 
    Inglés After dinner, I washed the dishes.
  • Ich bin an der Reihe, abzuwaschen . 
    Inglés It's my turn to wash up.
  • Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab . 
    Inglés They always wash the dishes right after lunch.
  • Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen . 
    Inglés The color on the walls was washed away by the rain.
  • Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen . 
    Inglés Unfortunately, the stain on the pants cannot be washed off.
  • Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen . 
    Inglés Before eating, you should first wash your hands.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés wash off, clean, wash up, wash, cleaning with Detergents, do the dishes, do the washing-up, do washing up, ...
Ruso мыть, смывать, вымыть, отмывать, мыть посуду, отмыть, перемыть, промывать, ...
Español lavar, limpiar, fregar
Francés laver, nettoyer, délaver, faire la vaisselle, lessiver
Turco bulaşık yıkamak, yıkamak, temizlemek
Portugués lavar, limpar, lavar a louça
Italiano lavare, pulire, lavare i piatti, lavare via, rigovernare, risciacquare, sciacquare, sciacquarsi
Rumano curăța, spăla
Húngaro mosni, lemos, elmosni, kimos, lemosni, megmos
Polaco myć, zmywać, umyć, zmywać naczynia, zmyć, zmyć naczynia
Griego πλένω, καθαρίζω
Holandés afwassen, schoonmaken, wassen, afspoelen, wegwassen
Checo umyvat, mýt, odstranit, smýt, čistit
Sueco diska, tvätta, tvätta av
Danés vaske, vaske af, vaske op
Japonés 洗う, 皿洗い
Catalán netejar, rentar
Finlandés pestä, huuhdella, tiskata
Noruego rengjøre, vaske, vaske av, vaske opp
Vasco garbitu, garbiketa
Serbio oprati, perati, čistiti
Macedónio измивање, мијам
Esloveno oprati, umiti
Eslovaco umývanie, umývať
Bosnio oprati, isprati, perati
Croata isprati, oprati
Ucranio миття, відмивати, змивати, мити, прання, прати, промивати
Búlgaro измивам, измиване, почиствам
Bielorruso памыць, змыць, прамыць
Indonesio mencuci, membasuh
Vietnamita rửa, rửa sạch
Uzbeko yuvmoq, yuvib tashlamoq
Hindi धोना, धोकर हटाना, बर्तन धोना
Chino 清洗, 洗, 洗掉
Tailandés ล้าง, ล้างออก
Coreano 씻다, 설거지하다, 씻어내다
Azerbaiyano yumaq, yuymaq, yuyub çıxarmaq
Georgiano რეცხვა, გადარეცხვა
Bengalí ধোয়া, ধুয়ে ফেলা
Albanés laj, shpëla
Maratí धुणे, धुऊन काढणे, भांडे धुणे
Nepalí धुनु, धुने, धुनेर हटाउनु
Télugu కడగడం, ఉతికించడం
Letón mazgāt, noskalot
Tamil கழுவி நீக்குதல், கழுவு, கழுவுதல்
Estonio pesta, puhastada
Armenio լվանալ, մաքրել
Kurdo şûştin, paqijkirin
Hebreoלשטוף
Árabeغسل، تنظيف، أزال بالغسل
Persoشستن، شست و شو، ظرف شستن
Urduدھونا، صاف کرنا
...

Traducciones

Conjugación

wäscht ab · wusch ab (wüsche ab) · hat abgewaschen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298521, 298521

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwaschen