Uso del verbo inglés abhäuten
Uso del verbo alemán abhäuten (desollar, despellejar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
ab·häuten
Objetos
(dat., acus.)
-
jemand/etwas häutet
ab
-
jemand/etwas häutet
etwas ab
-
jemand/etwas häutet
jemanden/etwas ab
Pasivo
pasivo posible
Resumen
einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen; häuten; abbalgen, abziehen, enthäuten, häuten
acus.
Activo
jemand/etwas häutet
ab
jemand/etwas häutet
etwas ab
jemand/etwas häutet
jemanden/etwas ab
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgehäutet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgehäutet
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgehäutet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgehäutet
(dat., acus.)
Activo
jemand/etwas häutet
ab
jemand/etwas häutet
etwas ab
jemand/etwas häutet
jemanden/etwas ab
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgehäutet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgehäutet
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgehäutet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgehäutet
Traducciones
flay, skin, peel
обдирать, свежевать, сдирать, сдирать шкуру, снимать кожу, снимать шкуру, содрать шкуру
desollar, despellejar, pelar
dépouiller, écorcher, découper, dépecer, peler
derisini soymak, soymak, tüyünü soymak, yüzmek
pelar, despelar
scorticare, scuoiare, spellare, pelare
decoji, tăia, tăia pielea
bőr levágása, bőröz
obdzierać, obierać, skórować
γδέρνω, ξεφλουδίζω, ξεφλούδισμα
afhuiden, afschrapen, stropen, vel afnemen
oloupat, stahování kůže, svléknout
avhuda, flå, skala, skinna
afskalle, afskinde, flå, skrælle
剥く, 毛皮を剥ぐ, 皮を剥ぐ
desollament, desollat, pelar
karva, kuoria, nahka, nylkeä, riisua
flå, skinne, skrelle
azala atera, azala kentzea, azaldu
oguliti, skidati kožu
обелување, облечи, одел
odstraniti kožo, olupljati
olúpať, stiahnuť kožu
oguliti, skidati kožu
oguliti, skidati koru, skidati kožu
знімати шкіру, обшивати
обезкостяване, обелвам, свалям кожа, събличане на кожа
здымаць скуру, скурыць
menguliti
lột da
teri shilmoq, terisini shilmoq
खाल उतारना, चमड़ा उतारना, चमड़ी उतारना
剥皮
ลอกหนัง, ถลกหนัง
가죽을 벗기다
dərisini soymaq
გატყავება, კანის აძრობა
চর্ম ছাড়ানো, চামড়া ছাড়ানো
rrjep
कात काढणे, कातडी काढणे, चामडी काढणे
खाल उधार्नु, छाला उतार्नु, छाला काढ्नु
చర్మం తీసేయు, తొక్కు తీసివేయడం, తోలు తీయు
nodīrāt, dīrāt
தோலை உரித்தல், தோல் உரிக்க
nülgima
քերթել
post rakirin, pêst rakirin
לקלף
تقشير، سلخ
پوست کندن
کھال اتارنا، چمڑا اتارنا، چھیلنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
häutet
ab·
häutete
ab· hat
abgehäutet
Presente
häut(e)⁵ | ab |
häutest | ab |
häutet | ab |
Pasado
häutete | ab |
häutetest | ab |
häutete | ab |
Conjugación