Significado del verbo alemán abhäuten

Significado del verbo alemán abhäuten (desollar, despellejar): einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen; häuten; abbalgen; abziehen; enthäuten; häuten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·häuten

Significados

a.einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen, häuten, abbalgen, abziehen, enthäuten, häuten
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen
  • häuten

Sinónimos

≡ abbalgen ≡ abdecken ≡ abziehen ≡ enthäuten ≡ häuten ≡ schinden
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés flay, skin, peel
Ruso обдирать, свежевать, сдирать, сдирать шкуру, снимать кожу, снимать шкуру, содрать шкуру
Español desollar, despellejar, pelar
Francés dépouiller, écorcher, découper, dépecer, peler
Turco derisini soymak, soymak, tüyünü soymak, yüzmek
Portugués pelar, despelar
Italiano scorticare, scuoiare, spellare, pelare
Rumano decoji, tăia, tăia pielea
Húngaro bőr levágása, bőröz
Polaco obdzierać, obierać, skórować
Griego γδέρνω, ξεφλουδίζω, ξεφλούδισμα
Holandés afhuiden, afschrapen, stropen, vel afnemen
Checo oloupat, stahování kůže, svléknout
Sueco avhuda, flå, skala, skinna
Danés afskalle, afskinde, flå, skrælle
Japonés 剥く, 毛皮を剥ぐ, 皮を剥ぐ
Catalán desollament, desollat, pelar
Finlandés karva, kuoria, nahka, nylkeä, riisua
Noruego flå, skinne, skrelle
Vasco azala atera, azala kentzea, azaldu
Serbio oguliti, skidati kožu
Macedónio обелување, облечи, одел
Esloveno odstraniti kožo, olupljati
Eslovaco olúpať, stiahnuť kožu
Bosnio oguliti, skidati kožu
Croata oguliti, skidati koru, skidati kožu
Ucranio знімати шкіру, обшивати
Búlgaro обезкостяване, обелвам, свалям кожа, събличане на кожа
Bielorruso здымаць скуру, скурыць
Hebreoלקלף
Árabeتقشير، سلخ
Persoپوست کندن
Urduکھال اتارنا، چمڑا اتارنا، چھیلنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

häutet ab · häutete ab · hat abgehäutet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 229194