Traducción del verbo alemán torpedieren

Traducción verbo alemán torpedieren: torpedear, impedir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

torpedieren

Traducciones

Inglés torpedo, prevent, sabotage
Ruso торпедировать, подрывать, препятствовать
Español torpedear, impedir
Francés torpiller, empêcher
Turco torpillemek, engellemek, önlemek
Portugués torpedear, impedir, sabotar
Italiano silurare, torpedinare, impedire, ostacolare, torpedare
Rumano torpila, sabota, împiedica
Húngaro megakadályozni, torpedózni
Polaco torpedować, storpedować, uniemożliwiać
Griego τορπιλίζω, υπονομεύω, παρεμποδίζω
Holandés torpederen, ondermijnen, tegenwerken
Checo torpédovat, zabránit
Sueco torpedera, förhindra
Danés torpedere
Japonés 妨害する, 阻止する, 魚雷攻撃する
Catalán prevenir, torpedar
Finlandés estää, torjua, torpedoida
Noruego torpedere
Vasco oztopatu, prebenitu, torpedoa jaurtitu
Serbio ometati, sprečiti, torpedovati
Macedónio попречување, торпедирање
Esloveno ovirati, preprečiti, torpedirati
Eslovaco torpédovať, prekaziť
Bosnio onemogućiti, sprečiti, torpedirati
Croata ometati, sabotirati, torpedirati
Ucranio підривати, торпедувати, зірвати
Búlgaro осуетявам, препятствам, торпилирам
Bielorruso зрываць, пратэставаць, тарпедаваць
Hebreoלחבל، לטורפד
Árabeنسف، إحباط، إغراق، تدمير
Persoتحت حمله قرار دادن، ممانعت کردن
Urduروکنا، مخالفت کرنا، ٹارپیڈ کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas mit Torpedos beschießen

Traducciones

Inglés torpedo
Italiano silurare, torpedare
Francés torpiller
Portugués torpedear
Español torpedear
Ruso торпедировать
Griego τορπιλίζω
Húngaro torpedózni
Checo torpédovat
Ucranio торпедувати
Polaco torpedować
Rumano torpila
Turco torpillemek
Holandés torpederen
Noruego torpedere
Sueco torpedera
Finlandés torpedoida
Bielorruso тарпедаваць
Búlgaro торпилирам
Croata torpedirati
Vasco torpedoa jaurtitu
Bosnio torpedirati
Japonés 魚雷攻撃する
Eslovaco torpédovať
Esloveno torpedirati
Danés torpedere
Catalán torpedar
Macedónio торпедирање
Serbio torpedovati
Árabeإغراق، تدمير
Persoتحت حمله قرار دادن
Urduٹارپیڈ کرنا
Hebreoלטורפד
b. verbo · haben · regular

etwas zu verhindern suchen; hintertreiben, untergraben, vereiteln, verhindern, konterkarieren

Traducciones

Inglés torpedo, prevent, sabotage
Vasco oztopatu, prebenitu
Francés torpiller, empêcher
Portugués torpedear, impedir, sabotar
Ruso подрывать, препятствовать
Griego παρεμποδίζω
Italiano impedire, ostacolare
Húngaro megakadályozni
Español torpedear, impedir
Checo torpédovat, zabránit
Ucranio підривати, зірвати
Polaco torpedować, uniemożliwiać
Rumano sabota, împiedica
Turco engellemek, önlemek
Holandés ondermijnen, tegenwerken
Noruego torpedere
Sueco torpedera, förhindra
Finlandés estää, torjua
Bielorruso зрываць, пратэставаць
Búlgaro осуетявам, препятствам
Croata ometati, sabotirati
Bosnio onemogućiti, sprečiti
Japonés 妨害する, 阻止する
Eslovaco prekaziť, torpédovať
Esloveno ovirati, preprečiti
Danés torpedere
Catalán prevenir
Macedónio попречување
Serbio ometati, sprečiti
Árabeإحباط
Persoممانعت کردن
Urduروکنا، مخالفت کرنا
Hebreoלחבל
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Militär] sabotieren, bekämpfen, zertrümmern, zu Fall bringen, (etwas) eindämmen, destruieren

Traducciones

Inglés torpedo
Ruso торпедировать
Italiano silurare, torpedinare
Polaco storpedować, torpedować
Turco torpillemek
Checo torpédovat
Holandés torpederen
Danés torpedere
Griego τορπιλίζω, υπονομεύω
Sueco torpedera
Árabeنسف

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

torpediert · torpedierte · hat torpediert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71397, 71397

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): torpedieren