Traducción del verbo alemán entzweischlagen

Traducción verbo alemán entzweischlagen: zerschlagen, zerteilen para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

entzwei·schlagen

Traducciones

Inglés break apart, split
Ruso разбить, разделить
Español zerschlagen, zerteilen
Francés casser en deux, couper, fendre
Turco parçalamak, ikiye ayırmak
Portugués partir, quebrar
Italiano frantumare, spezzare
Rumano despica, împărți
Húngaro kettévág
Polaco przełamać, rozłamać
Griego σπάω
Holandés kapotslaan, doormidden slaan, in tweeën slaan
Checo rozdělit, rozseknout
Sueco klyva, splittra
Danés slå itu, splittes
Japonés 二つに割る
Catalán esclatar, partir
Finlandés halkaista, jakaa kahtia
Noruego knekke, splitte
Vasco banatu, bikoiztu
Serbio podeliti, razbiti
Macedónio разделувам, раскрвавам
Esloveno razbiti, razdeliti
Eslovaco rozbiť na kusy, roztrhnúť
Bosnio prepoloviti, razbiti
Croata prelomiti, razbiti
Ucranio розколоти, розбити
Búlgaro разделям, разчупвам
Bielorruso разбіваць, раздваіць
Hebreoלחתוך לשניים، לשבור
Árabeشطر
Persoدو نیم کردن، شکستن
Urduدو ٹکڑے کرنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei Stücke zerteilen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten

Traducciones

Inglés break apart, split
Ruso разбить, разделить
Portugués partir, quebrar
Griego σπάω
Italiano frantumare, spezzare
Francés couper, fendre
Húngaro kettévág
Español zerschlagen, zerteilen
Checo rozdělit, rozseknout
Ucranio розколоти, розбити
Polaco przełamać, rozłamać
Rumano despica, împărți
Turco parçalamak, ikiye ayırmak
Holandés doormidden slaan, in tweeën slaan
Noruego knekke, splitte
Sueco klyva, splittra
Finlandés halkaista, jakaa kahtia
Bielorruso разбіваць, раздваіць
Búlgaro разделям, разчупвам
Croata prelomiti, razbiti
Vasco banatu, bikoiztu
Bosnio prepoloviti, razbiti
Japonés 二つに割る
Eslovaco rozbiť na kusy, roztrhnúť
Esloveno razbiti, razdeliti
Danés splittes
Catalán esclatar, partir
Macedónio разделувам, раскрвавам
Serbio podeliti, razbiti
Árabeشطر
Persoدو نیم کردن، شکستن
Urduدو ٹکڑے کرنا
Hebreoלחתוך לשניים، לשבור
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Francés casser en deux
Holandés kapotslaan
Danés slå itu

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schlägt entzwei · schlug entzwei (schlüge entzwei) · hat entzweigeschlagen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907860

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entzweischlagen