Traducción del verbo alemán schrubben

Traducción verbo alemán schrubben: fregar, frotar, restregar, lijar, limpiar, raspar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schrubben

Traducciones

Inglés scrub, clean, scrub oneself, swab, sand
Ruso драить, надраивать, надраить, потереть шваброй, почистить щёткой, скоблить, тереть, тереть шваброй, ...
Español fregar, frotar, restregar, lijar, limpiar, raspar
Francés frotter, décrasser, fauberter, goreter, lessiver, passer la brosse, se frotter, brosser, ...
Turco fırçalamak, ovmak, tahta zımparalamak, zımparalamak
Portugués esfregar, limpar, lixar
Italiano strofinare, levigare, raschiare, scrostare
Rumano perie, raspungere, spăla, șlefuire
Húngaro sikál, súrol, csiszolás, dörzsölni, súrolás, tisztítani
Polaco szorować, trzeć, wyszorować, wytrzeć, czyścić, szlifować
Griego σκούπισμα, τρίψιμο
Holandés schrobben, boenen, schuren
Checo drhnout, vydrhnout, škrábat, brousit
Sueco skrubba, skura, scrubba, slipa
Danés skrubbe, skure, børste, slibe
Japonés こする, 削る, 研磨する, 磨く
Catalán fregar, raspar
Finlandés kuurata, harjata, hioja, hiominen, puhdistaa
Noruego skrubbe, sliping, vaske
Vasco eskuz garbitu, garbitu, zurrutaketa, zurrutatu
Serbio brusenje, ribati, čistiti, šmirglanje
Macedónio грубо шмирглање, триење, чистење
Esloveno brusiti, drgniti, hobliti, čistiti
Eslovaco brúsiť, drhnúť, čistiť, šmirgľovať
Bosnio brusenje, ribati, čistiti, šmirglanje
Croata brušenje, ribati, struganje, čistiti
Ucranio чистити, обробляти, скrubувати, шліфувати
Búlgaro изтриване, обработване, скубане, шлифоване
Bielorruso абразіць, пачысціць, шліфаваць, шчотка
Hebreoלגרד، לנקות، לשייף، שפשוף
Árabeدعك، فرك، تنظيف، كشط
Persoساییدن، شستن، پاک کردن
Urduبرتن دھونا، ساف کرنا، صفائی کرنا، کھرچنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

mit Wasser, Reinigungsmittel und einer Bürste mit (Schrubber) oder ohne Stiel reinigen; wischen, säubern, abscheuern, reinigen, rubbeln

Traducciones

Inglés clean, scrub
Ruso скрести, чистить
Portugués esfregar, limpar
Griego σκούπισμα, τρίψιμο
Italiano strofinare, scrostare
Francés frotter, brosser
Húngaro dörzsölni, tisztítani
Español fregar, limpiar
Checo drhnout, škrábat
Ucranio чистити, скrubувати
Polaco szorować, czyścić
Rumano perie, spăla
Turco fırçalamak, ovmak
Holandés boenen, schrobben
Noruego skrubbe, vaske
Sueco skura, scrubba
Finlandés harjata, puhdistaa
Bielorruso пачысціць, шчотка
Búlgaro изтриване, скубане
Croata ribati, čistiti
Vasco eskuz garbitu, garbitu
Bosnio ribati, čistiti
Japonés こする, 磨く
Eslovaco drhnúť, čistiť
Esloveno drgniti, čistiti
Danés skrubbe, børste
Catalán fregar, raspar
Macedónio триење, чистење
Serbio ribati, čistiti
Árabeتنظيف، فرك
Persoشستن، پاک کردن
Urduبرتن دھونا، صفائی کرنا
Hebreoלנקות، שפשוף
b. verbo · haben · regular

[Technik] Holz grob durch Hobeln oder Schleifen abschleifen; abhobeln, abschleifen

Traducciones

Inglés scrub, sand
Ruso обрабатывать, шлифовать
Portugués esfregar, lixar
Griego σκούπισμα, τρίψιμο
Italiano levigare, raschiare
Francés poncer, raboter
Húngaro csiszolás, súrolás
Español lijar, raspar
Checo brousit, škrábat
Ucranio обробляти, шліфувати
Polaco szorować, szlifować
Rumano raspungere, șlefuire
Turco tahta zımparalamak, zımparalamak
Holandés schrobben, schuren
Noruego skrubbe, sliping
Sueco skrubba, slipa
Finlandés hioja, hiominen
Bielorruso абразіць, шліфаваць
Búlgaro обработване, шлифоване
Croata brušenje, struganje
Vasco zurrutaketa, zurrutatu
Bosnio brusenje, šmirglanje
Japonés 削る, 研磨する
Eslovaco brúsiť, šmirgľovať
Esloveno brusiti, hobliti
Danés skrubbe, slibe
Catalán fregar, raspar
Macedónio грубо шмирглање
Serbio brusenje, šmirglanje
Árabeفرك، كشط
Persoساییدن
Urduساف کرنا، کھرچنا
Hebreoלגרד، לשייף
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kräftig abreiben; schruppen; scheuern, abschrubben

Traducciones

Inglés scrub, scrub oneself, swab
Ruso драить, надраивать, надраить, потереть шваброй, почистить щёткой, скоблить, тереть, тереть шваброй, чистить щёткой
Italiano strofinare
Español fregar, frotar, restregar
Francés décrasser, fauberter, frotter, goreter, lessiver, passer la brosse, se frotter
Portugués esfregar
Polaco szorować, trzeć, wyszorować, wytrzeć
Turco fırçalamak
Checo drhnout, vydrhnout
Holandés boenen, schrobben, schuren
Danés skrubbe, skure
Finlandés kuurata
Noruego skrubbe
Sueco skrubba, skura
Húngaro sikál, súrol
Árabeدعك

Sinónimos

a.≡ abscheuern ≡ bürsten ≡ putzen ≡ reinigen ≡ rubbeln ≡ saubermachen ≡ scheuern ≡ säubern ≡ wischen
b.≡ abhobeln ≡ abschleifen
z.≡ abschrubben ≡ scheuern

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schrubbt · schrubbte · hat geschrubbt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722796, 722796

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schrubben