Traducción del verbo alemán rubbeln

Traducción verbo alemán rubbeln: frotar, restregar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

rubbeln

Traducciones

Inglés rub, judder, play scratch cards, scrub
Ruso натирать, тереть, натереть, потереть, соскабливать
Español frotar, restregar
Francés frotter, gratter, frotter vigoureusement
Turco ovmak, ovalamak, sürtmek
Portugués esfregar, raspar, friccionar
Italiano strofinare, sfregare con, strofinare con forza, strofinare energicamente, strofinarsi con, sfregare
Rumano frecare
Húngaro dörzsölni, dörzsölés
Polaco szorowanie, tarcie
Griego ξύνω, τρίβω, τρίψιμο
Holandés droogwrijven, krassen, schuren, wrijven
Checo setřít, stírat, drhnout, třít
Sueco gnugga, skrubba
Danés gnide, vride, rubbe
Japonés こすりつける, 摩擦する
Catalán fregar, raspar
Finlandés hankaaminen, hierominen
Noruego gni, gnipe, gnukke
Vasco irauli, zurrutatu
Serbio trljati
Macedónio триење
Esloveno drgniti, trljati
Eslovaco drhnúť, trieť
Bosnio trljati
Croata trljati
Ucranio терти, потерти
Búlgaro разтривам, търкам
Bielorruso потерці
Hebreoלשפשף
Árabeفرك
Persoساییدن، مالیدن
Urduرگڑنا، ملنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

jemanden, etwas kräftig (wiederholt) reiben

Traducciones

Inglés rub, scrub
Noruego gni, gnipe, gnukke
Portugués esfregar, friccionar
Ruso натирать, тереть
Griego τρίψιμο
Italiano strofinare, sfregare
Francés frotter, frotter vigoureusement
Húngaro dörzsölni, dörzsölés
Español frotar, restregar
Checo drhnout, třít
Ucranio терти, потерти
Polaco szorowanie, tarcie
Rumano frecare
Turco ovalamak, sürtmek
Holandés schuren, wrijven
Sueco gnugga, skrubba
Finlandés hankaaminen, hierominen
Bielorruso потерці
Búlgaro разтривам, търкам
Croata trljati
Vasco irauli, zurrutatu
Bosnio trljati
Japonés こすりつける, 摩擦する
Eslovaco drhnúť, trieť
Esloveno drgniti, trljati
Danés gnide, rubbe
Catalán fregar, raspar
Macedónio триење
Serbio trljati
Árabeفرك
Persoساییدن، مالیدن
Urduرگڑنا، ملنا
Hebreoלשפשף
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

kräftig reiben

Traducciones

Inglés judder, play scratch cards, rub
Ruso натереть, натирать, потереть, соскабливать, тереть
Italiano sfregare con, strofinare, strofinare con forza, strofinare energicamente, strofinarsi con
Español frotar, restregar
Francés frotter, gratter
Portugués raspar
Holandés droogwrijven, krassen
Checo setřít, stírat
Danés gnide, vride
Griego ξύνω, τρίβω
Turco ovmak

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas rubbelt etwas mit etwas
  • jemand/etwas rubbelt sich mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rubbelt · rubbelte · hat gerubbelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148894