Traducción del verbo alemán reinigen

Traducción verbo alemán reinigen: purificar, limpiar, acendrar, depurar, desbrozar, lavar en seco, mondar, eliminar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>

reinigen

Traducciones

Inglés clean, purify, clean up, refine, chasten, clarify, cleanse, clear, ...
Ruso очистить, убрать, очищать, мыть, чистить, вымыть, драить, надраивать, ...
Español purificar, limpiar, acendrar, depurar, desbrozar, lavar en seco, mondar, eliminar, ...
Francés nettoyer, assainir, curer, débarbouiller, débourrer, décontaminer, décrasser, décrotter, ...
Turco temizlemek, arıtmak, düzenlemek, susuz temizlemek, arındırmak, saflaştırmak
Portugués purificar, limpar, assear-se, depurar, desentupir, expurgar, higienizar, purgar, ...
Italiano pulire, purificare, bonificare, depurare, detergere, espurgare, forbire, mondarsi da, ...
Rumano curăța, purifica, rafina, îmbunătăți, îndepărta, îndepărta murdăria, întreținere
Húngaro tisztítani, tisztít, kitisztít, megtisztít, rendbetenni, takarítani, finomítani, megtisztítani
Polaco czyścić, prać, wyczyścić, wyprać, oczyszczać, sprzątać, uzdatniać, złożyć przysięgę oczyszczenia
Griego καθαρίζω, καθαριότητα, εκκαθαρίζω
Holandés reinigen, schoonmaken, zuiveren, filteren, opruimen
Checo čistit, vyčistit, uklízet, čistění
Sueco rengöra, rensa, rena, städa, avlägga rengöringsed, filtrera, förfina, renovera
Danés rense, gøre ren, rengøre, aflægge rengedsløfte, afrens, afskaffe, forfine, rens
Japonés 掃除する, 洗濯する, 清掃する, 浄化する, 清浄化, 精製する
Catalán netejar, purificar, depurar, desinfectar, filtrar, millorar, refinar
Finlandés puhdistaa, siivota, perata, jalostaa
Noruego rense, gjøre ren, rengjøre, renholde, avlegge ed, filtrere, forbedre, pusse
Vasco garbitu, garbiketa, purifikatu, clean
Serbio čistiti, očistiti, filtrirati, pročišćavati, ukloniti, urediti, usavršavati, čišćenje
Macedónio чистење, ослободување од нечистотија, пречистување, чисти
Esloveno čistiti, očistiti, urediti, filtrirati, izboljšati, čiščenje
Eslovaco čistiť, vyčistiť, prečistiť, upratať, upratovať
Bosnio očistiti, čistiti, filtrirati, pročišćavati, ukloniti, urediti, usavršavati, čišćenje
Croata očistiti, čistiti, filtrirati, pročišćavati, ukloniti, urediti, usavršavati, čišćenje
Ucranio очистити, фільтрувати, чистити, очищати, прибирати, прибрати, відчищати, очистка, ...
Búlgaro изчиствам, почиствам, почистване, изчистване, очистя, почиства, пречиствам
Bielorruso ачысціць, прыбраць, ачышчаць, палепшыць, фільтраваць
Hebreoלנקות، לטהר، לשפר، ניקוי، נקי
Árabeطهر، نظف، نظَّف، نقى، يمسح بدون ماء، تنظيف، تطهير، تحسين
Persoپاک کردن، تطهیرکردن، تمیزکردن، زدودن، شستن، غسل دادن، پاکسازی، تمیز کردن، ...
Urduصاف کرنا، صفائی کرنا، پاک کرنا، صفائی، بہتر کرنا، خالص کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen; rein waschen, saubermachen, sauber machen, reinmachen, säubern

Traducciones

Inglés clean, purify, sanitize
Sueco rengöra, städa
Polaco czyścić, oczyszczać
Ruso мыть, очистить, убрать, чистить
Catalán netejar, purificar, depurar
Ucranio очистити, чистити, прибрати
Italiano pulire, ripulire
Vasco garbitu, clean
Húngaro tisztítani, megtisztítani
Finlandés puhdistaa, siivota
Español limpiar, purificar
Turco temizlemek, arıtmak
Francés nettoyer, purifier
Portugués limpar, purificar
Griego καθαρίζω
Checo čistit, uklízet
Rumano curăța, îndepărta murdăria
Holandés reinigen, schoonmaken
Noruego rengjøre, renholde
Bielorruso ачысціць, прыбраць
Búlgaro изчиствам, почиствам
Croata očistiti, čistiti
Bosnio očistiti, čistiti
Japonés 掃除する, 清掃する
Eslovaco vyčistiť, čistiť
Esloveno očistiti, čistiti
Danés afrens, rengøre
Macedónio ослободување од нечистотија, чистење
Serbio čistiti, očistiti
Persoپاک کردن، تطهیرکردن، تمیزکردن، زدودن، شستن، غسل دادن، تمیز کردن
Árabeتطهير، تنظيف
Urduصاف کرنا، پاک کرنا
Hebreoלטהר، לנקות
b. verbo · haben · regular

ohne Wasser säubern

Traducciones

Inglés clean, dry-clean, purify
Español lavar en seco, limpiar, sanear
Vasco garbitu, garbiketa
Ruso отчищать (без воды), очистить, убрать
Portugués limpar, purificar
Griego καθαρίζω
Italiano pulire, sanificare
Francés nettoyer, purifier
Húngaro tisztítani
Checo čistit, uklízet
Ucranio очищати, прибирати
Polaco czyścić, oczyszczać
Rumano curăța
Turco temizlemek, saflaştırmak
Holandés reinigen, schoonmaken
Noruego pusse, rengjøre
Sueco rengöra
Finlandés puhdistaa
Bielorruso ачысціць
Búlgaro почиства
Croata čišćenje
Bosnio čišćenje
Japonés 掃除する, 清掃する
Eslovaco čistiť
Esloveno čistiti
Danés rense
Catalán netejar, purificar
Macedónio чистење
Serbio čišćenje
Árabeتنظيف
Persoپاک کردن
Urduصاف کرنا، پاک کرنا
Hebreoנקי
c. verbo · haben · regular

etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern; destillieren, durchseihen, filtern, sieben

Traducciones

Inglés purify, filter, refine
Vasco garbitu, purifikatu
Español purificar, mejorar, refinar
Húngaro rendbetenni, tisztítani, finomítani
Ruso очистить, очищать (фильтровать), очистка, фильтрация
Portugués purificar, filtrar, refinar
Griego καθαρίζω, εκκαθαρίζω
Italiano purificare, filtrare, raffinare
Francés purifier, raffiner
Checo vyčistit, čistit, čistění
Ucranio фільтрувати, очистка, очищати
Polaco oczyszczać, uzdatniać
Rumano purifica, rafina, îmbunătăți
Turco arıtmak, temizlemek
Holandés filteren, reinigen, zuiveren
Noruego rense, filtrere, forbedre
Sueco filtrera, förfina, renovera
Finlandés puhdistaa, jalostaa
Bielorruso ачышчаць, палепшыць, фільтраваць
Búlgaro очистя, пречиствам
Croata filtrirati, pročišćavati, usavršavati
Bosnio filtrirati, pročišćavati, usavršavati
Japonés 浄化する, 清浄化, 精製する
Eslovaco prečistiť, vyčistiť, čistiť
Esloveno filtrirati, izboljšati, čistiti
Danés forfine, rens
Catalán filtrar, millorar, refinar
Macedónio пречистување, чистење
Serbio filtrirati, pročišćavati, usavršavati
Árabeتحسين، تصفية، تنقية
Persoتصفیه کردن، پاکسازی
Urduصاف کرنا، بہتر کرنا، خالص کرنا
Hebreoלטהר، לנקות، לשפר
d. verbo · haben · regular

[Recht] einen Reinigungseid ablegen

Traducciones

Inglés clean up
Ruso очищать, очистка, уборка
Portugués limpar, purificar
Griego καθαρίζω, καθαριότητα
Italiano pulire, ripulire
Francés nettoyer, purifier
Húngaro takarítás, tisztázás
Español limpiar, purificar
Checo čistit, uklízet
Ucranio очищення, чистка
Polaco złożyć przysięgę oczyszczenia
Rumano curăța, întreținere
Turco arıtmak, temizlemek
Holandés reinigen, schoonmaken
Noruego avlegge ed
Sueco avlägga rengöringsed
Finlandés puhdistaa, siivota
Bielorruso ачысціць, прыбраць
Búlgaro почистване
Croata očistiti, čistiti
Vasco garbitu, garbiketa
Bosnio očistiti, čistiti
Japonés 掃除する, 清掃する
Eslovaco upratovať, čistiť
Esloveno očistiti, čiščenje
Danés aflægge rengedsløfte
Catalán netejar, purificar
Macedónio чистење
Serbio čistiti, očistiti
Árabeتنظيف
Persoپاکسازی
Urduصفائی، پاک کرنا
Hebreoניקוי
e. verbo · haben · regular

rainen, reinen, Raine anlegen, beseitigen, verlegen; Flure bereinigen

Traducciones

Inglés clean, purify
Ruso убрать, очистить, очищать, привести в порядок
Portugués purificar, limpar, eliminar
Griego καθαρίζω, καθαριότητα
Italiano pulire, ripulire, sanificare
Francés nettoyer, purifier
Húngaro tisztítani, takarítani
Español purificar, limpiar, eliminar
Checo čistit, uklízet
Ucranio очистити, очищати, прибирати, прибрати
Polaco czyścić, oczyszczać, sprzątać
Rumano curăța, îndepărta
Turco düzenlemek, temizlemek, arındırmak
Holandés schoonmaken, reinigen, opruimen
Noruego renholde, rengjøre
Sueco rengöra, rensa, städa
Finlandés siivota, puhdistaa
Bielorruso прыбраць, ачысціць
Búlgaro изчиствам, изчистване, почиствам, почистване
Croata očistiti, ukloniti, urediti, čistiti
Vasco garbitu, purifikatu
Bosnio očistiti, ukloniti, urediti, čistiti
Japonés 掃除する, 浄化する, 清掃する
Eslovaco upratať, čistiť
Esloveno urediti, očistiti, čistiti
Danés afskaffe, rengøre
Catalán netejar, purificar, desinfectar
Macedónio чистење, чисти
Serbio čistiti, očistiti, ukloniti, urediti
Árabeتطهير، تنظيف
Persoپاک کردن، تمیز کردن، پاکسازی
Urduصاف کرنا، صفائی کرنا، صفائی
Hebreoלנקות، לטהר
z. verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>

läutern; radieren, zensieren, purifizieren, klären, entfernen

Traducciones

Inglés chasten, clarify, clean, clean up, cleanse, clear, deterge, open, purge, purify, refine, scour, scrub, tidy up, cleanse of, defecate, depurate, expurgate
Ruso вымыть, драить, мыть, надраивать, надраить, отмывать, отмыть, очистить, очиститься, очищать, очищать от, очищаться, помыть, почистить, убирать, убрать, чистить
Polaco czyścić, prać, wyczyścić, wyprać
Francés assainir, curer, débarbouiller, débourrer, décontaminer, décrasser, décrotter, déculotter, dégorger, dépolluer, désencrasser, détacher, nettoyer
Italiano bonificare, depurare, detergere, espurgare, forbire, mondarsi da, pulire, pulirsi, purgare, purificare, smacchiare, stasare
Portugués assear-se, depurar, desentupir, expurgar, higienizar, limpar, purgar, purificar
Español acendrar, depurar, desbrozar, limpiar, mondar, purificar
Holandés reinigen, schoonmaken, zuiveren
Noruego gjøre ren, rense
Checo vyčistit, čistit
Danés gøre ren, rense
Griego καθαρίζω
Finlandés perata
Sueco rena, rensa
Japonés 掃除する, 洗濯する
Árabeطهر، نظف، نقى

Sinónimos

a.≡ reinmachen ≡ saubermachen ≡ säubern ≡ wiederauffrischen
c.≡ destillieren ≡ durchseihen ≡ filtern ≡ sieben
z.≡ aufbereiten ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ klären ≡ kürzen ≡ läutern ≡ löschen ≡ purifizieren, ...

Sinónimos

Usos

acus., (sich+A, von+D)

  • jemand/etwas reinigt etwas von etwas
  • jemand/etwas reinigt etwas von etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas reinigt jemanden von etwas
  • jemand/etwas reinigt sich von etwas
  • jemand/etwas reinigt von etwas
  • jemand/etwas reinigt etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas reinigt etwas von etwas mittels irgendetwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

reinigt · reinigte · hat gereinigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41934, 41934, 41934, 41934, 41934

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinigen