Traducción del verbo alemán personifizieren
Traducción verbo alemán personifizieren: personificar, encarnar, individualizar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
personifizieren
Traducciones
personify, personalize, personalise, impersonate, personate, embody, identify, individualize
персонифицировать, олицетворять, олицетворить
personificar, encarnar, individualizar
personnifier, identifier, personnaliser, reconnaître
canlandırmak, kişileştirmek, insanlaştırmak, kişiselleştirmek
personificar, encarnar, identificar, individualizar
personificare, identificare, individualizzare, personalizzare, riconoscere, umanizzare
personifica, antropomorfiza, personificare, încarnare
személyesít, megtestesít, personifikál
uosabiać, personifikować, ucieleśniać, personalizować
προσωποποιώ, προσωποποίηση, ανθρωποποίηση, ενσωμάτωση
personifiëren, personificeren, verpersoonlijken
personifikovat, zosobnit, zobrazit jako osobu
personifiera
personificere, legemliggøre
擬人化, 人格化する, 人間化, 個人化, 具現化する
personificar, individualitzar, personalitzar
persoonallistaa, henkilöittää, henkilökohtaistaa, inhimillistää, personifioida
personifisere
pertsonifikatu, pertsonalizatu
osobiti, personifikovati, individualizovati, personalizovati, utjeloviti
personifikacija, персонифицира
osebiti, osebna interpretacija, osebna značilnost, osebovati, personificirati
personifikovať, zobrazovať, identifikovať
personifikovati, individualizovati, osobiti, personalizovati
personificirati, individualizirati, osobiti, personalizirati, prepoznati, utjeloviti
персоніфікувати, персонифікувати
персонифицирам
асобна, апersonіфікаваць, персаніфікаваць
אדם، אישיות، אנושיות، לזהות
جسد، شخص، تجسيد، شخصنة
شخصی‌سازی
شخصیت دینا، شخصی شکل دینا، انسانی خصوصیات دینا، انسانی شکل دینا، شخصی بنانا
Resumen
eine abstrakte Idee als Mensch typischerweise verkörpern
Traducciones
- personify, embody
- олицетворять, персонифицировать
- personificar, encarnar
- ενσωμάτωση
- personificare, umanizzare
- personnifier
- megtestesít
- encarnar, personificar
- personifikovat
- персоніфікувати
- personifikować, ucieleśniać
- personificare, încarnare
- insanlaştırmak, kişileştirmek
- personifiëren, verpersoonlijken
- personifisere
- personifiera
- personifioida
- асобна
- персонифицирам
- personificirati, utjeloviti
- pertsonifikatu
- personifikovati
- 擬人化
- personifikovať, zobrazovať
- osebiti
- personificere
- personificar
- personifikacija
- personifikovati, utjeloviti
- تجسيد
- شخصی‌سازی
- انسانی شکل دینا، شخصی شکل دینا
- אדם
menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen; anthropomorphisieren, vermenschlichen
Traducciones
- personify, embody
- персонифицировать
- personificar
- ανθρωποποίηση
- personificare
- personnifier
- personifikál
- personificar
- personifikovat
- персоніфікувати
- personifikować
- antropomorfiza
- kişileştirmek
- personifiëren
- personifisere
- personifiera
- inhimillistää, persoonallistaa
- апersonіфікаваць
- персонифицирам
- osobiti, personificirati
- pertsonifikatu
- personifikovati
- 擬人化
- personifikovať, zobrazovať
- osebiti, personificirati
- personificere
- personificar
- personifikacija
- osobiti, personifikovati
- تجسيد
- شخصی‌سازی
- شخصیت دینا، انسانی خصوصیات دینا
- אנושיות
etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten; personalisieren
Traducciones
- personalize, individualize
- персонифицировать
- personificar, individualizar
- προσωποποίηση
- individualizzare, personalizzare
- personnaliser
- személyesít
- personificar, individualizar
- personifikovat, zobrazit jako osobu
- персоніфікувати
- personalizować, ucieleśniać
- personifica
- kişiselleştirmek
- personificeren
- personifisere
- personifiera
- henkilökohtaistaa, persoonallistaa
- персаніфікаваць
- персонифицирам
- individualizirati, personalizirati
- pertsonalizatu
- individualizovati, personalizovati
- 人間化, 個人化
- personifikovať
- osebiti, osebna interpretacija
- personificere
- individualitzar, personalitzar
- персонифицира
- individualizovati, personalizovati
- شخصنة
- شخصی‌سازی
- شخصیت دینا، شخصی بنانا
- אישיות
jemanden eindeutig erkennen; identifizieren
Traducciones
- personify, identify
- персонифицировать
- personificar, identificar
- προσωποποίηση
- identificare, riconoscere
- identifier, reconnaître
- személyesít
- personificar
- personifikovat
- персонифікувати
- personifikować, ucieleśniać
- personifica
- kişileştirmek
- personifiëren
- personifisere
- personifiera
- henkilöittää, persoonallistaa
- асобна
- персонифицирам
- prepoznati
- pertsonifikatu
- osobiti
- 人格化する, 具現化する
- identifikovať
- osebna značilnost, osebovati
- personificere
- personificar
- персонифицира
- osobiti
- شخصنة
- شخصی‌سازی
- شخصیت دینا، شخصی شکل دینا
- לזהות
[Fachsprache] hypostasieren, imitieren, schauspielern, (sich) darstellen, mimen, verkörpern
Traducciones
- personalize, personalise, impersonate, personate, personify
- олицетворять, олицетворить, персонифицировать
- encarnar, personificar
- personificar
- personnifier
- personifikovat, zosobnit
- legemliggøre, personificere
- personificare
- personifiëren
- personifiera
- canlandırmak
- προσωποποιώ
- uosabiać
- جسد، شخص
Sinónimos
- b.≡ anthropomorphisieren ≡ vermenschlichen
- c.≡ personalisieren
- d.≡ identifizieren
- z.≡ hypostasieren ≡ imitieren ≡ mimen ≡ schauspielern ≡ verkörpern
Sinónimos
Usos
Conjugación
personifiziert·
personifizierte· hat
personifiziert
Presente
personifizier(e)⁵ |
personifizierst |
personifiziert |
Pasado
personifizierte |
personifiziertest |
personifizierte |
Conjugación