Traducción del verbo alemán vermenschlichen

Traducción verbo alemán vermenschlichen: humanizar, personificar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

vermenschlichen

Traducciones

Inglés humanize, anthropomorphise, anthropomorphize, humanise, personify
Ruso очеловечивать
Español humanizar, personificar
Francés anthropomorphiser, personnifier, humaniser
Turco insanlaştırmak
Portugués humanizar
Italiano umanizzare, antropomorfizzare, personificare
Rumano antropomorfiza
Húngaro humanizálni
Polaco uczłowieczać, uczłowieczyć
Griego ανθρωποποίηση
Holandés vermenselijken
Checo polidštit, zlidštit, zlidštění
Sueco humanisera
Danés menneskeliggøre
Japonés 擬人化
Catalán humanitzar
Finlandés inhimillistää
Noruego menneskeliggjøre
Vasco humanizatu
Serbio humanizovati, pripisati ljudske osobine
Macedónio очовечување
Esloveno človečnost
Eslovaco zľudštenie
Bosnio humanizovati, pripisati ljudske osobine
Croata humanizirati
Ucranio олюднити, наділити людськими рисами
Búlgaro очовечавам, очовечаване
Bielorruso апошняе
Hebreoהאנשה
Árabeتأنسن
Persoانسانی کردن
Urduانسانی خصوصیات دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen; anthropomorphisieren, personifizieren

Traducciones

Inglés humanize, personify
Ruso очеловечивать
Portugués humanizar
Griego ανθρωποποίηση
Italiano umanizzare
Francés anthropomorphiser, humaniser
Húngaro humanizálni
Español humanizar
Checo zlidštění
Ucranio олюднити, наділити людськими рисами
Polaco uczłowieczać
Rumano antropomorfiza
Turco insanlaştırmak
Holandés vermenselijken
Noruego menneskeliggjøre
Sueco humanisera
Finlandés inhimillistää
Bielorruso апошняе
Búlgaro очовечавам, очовечаване
Croata humanizirati
Vasco humanizatu
Bosnio humanizovati, pripisati ljudske osobine
Japonés 擬人化
Eslovaco zľudštenie
Esloveno človečnost
Danés menneskeliggøre
Catalán humanitzar
Macedónio очовечување
Serbio humanizovati, pripisati ljudske osobine
Árabeتأنسن
Persoانسانی کردن
Urduانسانی خصوصیات دینا
Hebreoהאנשה
b. verbo · haben · regular · inseparable

No se ha definido ninguna traducción todavía.

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

anthropomorphisieren, menschlich machen, menschenähnliche Züge zusprechen, humanisieren

Traducciones

Inglés anthropomorphise, anthropomorphize, humanise, humanize
Francés anthropomorphiser, personnifier
Italiano antropomorfizzare, personificare, umanizzare
Español humanizar, personificar
Portugués humanizar
Danés menneskeliggøre
Holandés vermenselijken
Turco insanlaştırmak
Polaco uczłowieczać, uczłowieczyć
Checo polidštit, zlidštit

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vermenschlicht · vermenschlichte · hat vermenschlicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 804251, 804251

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermenschlichen