Traducción del verbo alemán finanzieren

Traducción verbo alemán finanzieren: financiar, costear, habilitar, sufragar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

finanzieren

Traducciones

Inglés finance, fund, bankroll, pay, sponsor
Ruso финансировать, оплачивать, спонсировать, обеспечивать, кредитовать, профинансировать
Español financiar, costear, habilitar, sufragar
Francés financer, commanditer
Turco finanse etmek, finansman sağlamak, mali destek sağlamak
Portugués financiar, bancar
Italiano finanziare, comprare a credito
Rumano finanța, finanțare, oferi finanțare
Húngaro finanszíroz, finanszírozni, költségeket fedez
Polaco finansować, sponsorować, sfinansować
Griego χρηματοδοτώ
Holandés financieren, op krediet kopen
Checo financovat
Sueco finansiera, bekosta
Danés finansiere
Japonés 資金提供する, 資金を出す, 資金調達, 資金調達する
Catalán finançar, finançament, proporcionar fons
Finlandés rahoittaa, kustantaa, mahdollistaa
Noruego finansiere, finansere
Vasco finantzatzea, dirua ematea, diruz laguntzea
Serbio finansirati, omogućiti novcem
Macedónio финансирање
Esloveno financirati
Eslovaco financovať
Bosnio finansirati
Croata financirati
Ucranio фінансувати, забезпечити фінансування
Búlgaro осигуряване на средства, финансиране
Bielorruso фінансаванне, фінансаваць
Indonesio membiayai
Vietnamita tài trợ, cấp vốn
Uzbeko moliyalashtirmoq
Hindi वित्तपोषण करना
Chino 融资, 资助
Tailandés ระดมทุน, สนับสนุนทางการเงิน, ให้ทุน
Coreano 자금 지원하다, 자금을 조달하다, 재정 지원하다
Azerbaiyano finanslaşdırmaq
Georgiano ფინანსირება
Bengalí অর্থায়ন করা, আর্থিক সহায়তা করা
Albanés financoj
Maratí वित्तपोषण करणे
Nepalí वित्तपोषण गर्नु
Télugu విత్తపోషణ చేయడం
Letón finansēt
Tamil நிதி வழங்குதல்
Estonio finansseerida, finantseerima
Armenio ֆինանսավորել
Kurdo finans kirin, fînans kirin
Hebreoמממן
Árabeتمويل، توفير المال، دعم مالي، مول
Persoتأمین مالی، ازلحاظ مال تامینکردن، پرداخت کردن
Urduفنانس کرنا، مالی امداد دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Finanzen] etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), aufkommen

Traducciones

Inglés finance, fund
Español financiar, costear
Francés financer
Noruego finansere, finansiere
Italiano finanziare
Sueco finansiera
Húngaro finanszíroz, finanszírozni
Ruso финансировать, обеспечивать
Portugués financiar
Griego χρηματοδοτώ
Checo financovat
Ucranio фінансувати
Polaco finansować, sponsorować
Rumano finanța, finanțare
Turco finanse etmek, mali destek sağlamak
Holandés financieren
Finlandés mahdollistaa, rahoittaa
Bielorruso фінансаванне
Búlgaro осигуряване на средства, финансиране
Croata financirati
Vasco diruz laguntzea, finantzatzea
Bosnio finansirati
Japonés 資金提供する, 資金調達する
Eslovaco financovať
Esloveno financirati
Danés finansiere
Catalán finançament, finançar
Macedónio финансирање
Serbio finansirati, omogućiti novcem
Hindi वित्तपोषण करना
Coreano 자금을 조달하다, 재정 지원하다
Uzbeko moliyalashtirmoq
Maratí वित्तपोषण करणे
Letón finansēt
Kurdo finans kirin
Bengalí আর্থিক সহায়তা করা
Tamil நிதி வழங்குதல்
Chino 融资, 资助
Estonio finantseerima
Armenio ֆինանսավորել
Télugu విత్తపోషణ చేయడం
Vietnamita cấp vốn, tài trợ
Tailandés ระดมทุน, ให้ทุน
Georgiano ფინანსირება
Nepalí वित्तपोषण गर्नु
Azerbaiyano finanslaşdırmaq
Indonesio membiayai
Albanés financoj
Persoازلحاظ مال تامینکردن، تأمین مالی
Árabeتمويل، توفير المال
Urduفنانس کرنا، مالی امداد دینا
Hebreoמממן
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Finanzen] jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen; zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), anrechnen

Traducciones

Inglés finance, fund
Sueco finansiera, bekosta
Noruego finansere, finansiere
Ruso финансировать
Portugués financiar
Griego χρηματοδοτώ
Italiano finanziare
Francés financer
Húngaro finanszíroz
Español financiar
Checo financovat
Ucranio забезпечити фінансування, фінансувати
Polaco finansować, sponsorować
Rumano finanța, oferi finanțare
Turco finanse etmek, finansman sağlamak
Holandés financieren
Finlandés rahoittaa
Bielorruso фінансаваць
Búlgaro осигуряване на средства, финансиране
Croata financirati
Vasco dirua ematea, finantzatzea
Bosnio finansirati
Japonés 資金提供する, 資金調達
Eslovaco financovať
Esloveno financirati
Danés finansiere
Catalán finançar, proporcionar fons
Macedónio финансирање
Serbio finansirati
Hindi वित्तपोषण करना
Coreano 자금 지원하다
Uzbeko moliyalashtirmoq
Maratí वित्तपोषण करणे
Letón finansēt
Kurdo fînans kirin
Bengalí অর্থায়ন করা
Tamil நிதி வழங்குதல்
Chino 融资
Estonio finansseerida
Armenio ֆինանսավորել
Vietnamita tài trợ
Tailandés สนับสนุนทางการเงิน
Georgiano ფინანსირება
Nepalí वित्तपोषण गर्नु
Azerbaiyano finanslaşdırmaq
Indonesio membiayai
Albanés financoj
Árabeتمويل
Persoتأمین مالی
Urduفنانس کرنا، مالی امداد دینا
Hebreoמממן
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Fachsprache, Wirtschaft] bestreiten, bezahlen

Traducciones

Inglés bankroll, finance, fund, sponsor
Ruso финансировать
Francés commanditer, financer
Portugués bancar, financiar
Español costear, financiar, habilitar, sufragar
Italiano comprare a credito, finanziare
Húngaro költségeket fedez
Holandés financieren, op krediet kopen
Turco finanse etmek
Griego χρηματοδοτώ
Polaco finansować, sfinansować
Checo financovat
Danés finansiere
Noruego finansiere
Finlandés kustantaa, rahoittaa
Japonés 資金を出す
Árabeمول

Sinónimos

a.≡ anzahlen ≡ aufkommen ≡ aufwenden ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ bluten ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ zurückzahlen
b.≡ anrechnen ≡ anzahlen ≡ aufnehmen ≡ bezahlen ≡ borgen ≡ zurückzahlen
z.≡ bestreiten ≡ bezahlen

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas finanziert sich mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

finanziert · finanzierte · hat finanziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): finanzieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147880, 147880