Significado del verbo alemán finanzieren

Significado del verbo alemán finanzieren (financiar, costear): Wirtschaft; Wirtschaft; …; etwas durch Geld ermöglichen; jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen; zahlen (abzahlen; bestreiten; anzahlen;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

finanzieren

Significados

a.[Finanzen] etwas durch Geld ermöglichen, zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), aufkommen
b.[Finanzen] jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen, zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), anrechnen
z.[Wirtschaft, Fachsprache] bestreiten, bezahlen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Finanzen:
  • etwas durch Geld ermöglichen
  • zahlen (abzahlen

Sinónimos

≡ anzahlen ≡ aufkommen ≡ aufwenden ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ bluten ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ zurückzahlen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Finanzen:
  • jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen
  • zahlen (abzahlen, pumpen (anpumpen)

Sinónimos

≡ anrechnen ≡ anzahlen ≡ aufnehmen ≡ bezahlen ≡ borgen ≡ zurückzahlen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

    Wirtschaft, Fachsprache, Fachsprache

Sinónimos

≡ bestreiten ≡ bezahlen

Traducciones

Inglés finance, fund, bankroll, pay, sponsor
Ruso финансировать, оплачивать, спонсировать, обеспечивать
Español financiar, costear, habilitar, sufragar
Francés financer, commanditer
Turco finanse etmek, finansman sağlamak, mali destek sağlamak
Portugués financiar, bancar
Italiano finanziare, comprare a credito
Rumano finanța, finanțare, oferi finanțare
Húngaro finanszíroz, költségeket fedez, finanszírozni
Polaco finansować, sfinansować, sponsorować
Griego χρηματοδοτώ, finanzώ
Holandés financieren, op krediet kopen
Checo financovat
Sueco finansiera, bekosta
Danés finansiere
Japonés 資金を出す, 資金提供する, 資金調達, 資金調達する
Catalán finançar, finançament, proporcionar fons
Finlandés rahoittaa, kustantaa, mahdollistaa
Noruego finansiere, finansere
Vasco finantzatzea, dirua ematea, diruz laguntzea
Serbio finansirati, omogućiti novcem
Macedónio финансирање
Esloveno financirati
Eslovaco financovať
Bosnio finansirati
Croata financirati
Ucranio фінансувати, забезпечити фінансування
Búlgaro осигуряване на средства, финансиране
Bielorruso фінансаванне, фінансаваць
Hebreoמממן
Árabeتمويل، دعم مالي، مول، توفير المال
Persoازلحاظ مال تامینکردن، پرداخت کردن، تأمین مالی
Urduفنانس کرنا، مالی امداد دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anzahlen ≡ aufkommen ≡ aufwenden ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ bluten ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ zurückzahlen
b.≡ anrechnen ≡ anzahlen ≡ aufnehmen ≡ bezahlen ≡ borgen ≡ zurückzahlen
z.≡ bestreiten ≡ bezahlen

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas finanziert sich mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

finanziert · finanzierte · hat finanziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147880, 147880

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): finanzieren