Traducción del verbo alemán bluten

bluten

Traducciones

 bleed, haemorrhage, hemorrhage, bloom, hurt, cause pain, sacrifice

 истекать кровью, кровоточить, расплачиваться, иметь кровотечение, истечь кровью, болеть, загорать, кровь, ...

 sangrar, herir, causar dolor, desnudarse, hacer daño, perder, tomar el sol

 saigner, blesser, faire de la peine, fleurir, éclore

 kanamak, acı vermek, kan akıtmak, kan verme, çıplak güneşlenmek, üzmek

 sangrar, deitar sangue, causar dor, desabrochar, doer, florir, fluxo de sangue, perder

 sanguinare, buttare sangue, causare dolore, far male, fiorire, perdere, perdere sangue, sacrificare, ...

 sângera, plăti, provoca durere, răni, se expune la soare, sângerare

 vérzik, fájdalmat okoz, napozik, szenved, szenvedést okoz, veszít, virágzik, vérfolyás, ...

 krwawić, blaknąć, kwitnąć, ranić, sprawiać ból, tracić

 αιμορραγώ, ματώνω, αίμα, αιμορραγία, γυμνός ήλιος, γυμνός μπάνιο, καταθλίβω, λυπάμαι, ...

 bloeden, boeten, bloed geven, bloedverlies, bloemen, kwetsen, pijn doen

 krvácet, vykrvácet, zakrvácet, bolest, naho, trpět, trápit

 blöda, plikta, blomma, förlora, smärta, sveda

 bløde, blod, blomstre, blomstring, ofre, pine, sørge

 出血する, 出血, 日光浴, 流血, 痛む, 苦しめる

 brollar, causar dolor, fer mal, floreixen, florir, perdre, sacrificar, sagnar

 vuotaa verta, vuotaa, aurinkoa, kärsiä, menettää, paljaana, sattua, verenvuoto

 blø, blomstre, bløe, ofre, plage, sørge

 loreak, min, min eman, odola irten, ordain

 krvariti, biti gol, boljeti, cvjetati, gubiti, uzrokovati patnju

 болка, кров, страдање, тече, цвета

 bolečina, goličariti, izgubljati, izliti kri, krvaviti, sončiti se, trpeti, trpljenje

 krvácať, krvácanie, krvácanie z ciev, kvet, spôsobiť bolesť, stratiť, ubližovať

 biti u cvatu, boljeti, cvjetati, gubiti, krvariti, krvaviti, uzrokovati bol

 krvariti, boljeti, cvijetati, cvjetati, gubiti, uzrokovati bol

 кровоточити, мати кровотечу, мати сильну кровотечу, втрачати, завдавати болю, страждати, стікати кров'ю

 кървене, болка, изтичане на кръв, кървя, страдание, цъфтя

 кроў, блакаць, пакутаваць, прыносіць боль

לדמם، לְהִשְׁתַּזֵּף، לגרום לסבל، להקריב، לכאוב

نزف، تدفق الدم، تزهر، تفتح، دمي، نزيف، يؤلم، يجرح، ...

خون آمدن، خون ریزی کردن، آسیب زدن، بخشش، برهنه آفتاب گرفتن، خونریزی، خونریزی کردن، درد آوردن

خون بہنا، خون نکلنا، خون بہانا، خون دینا، درد دینا، روحانی تکلیف دینا، پھولنا، کھلنا

austreten von Blut aus Blutgefäßen; menstruieren

Traducciones

 bleed

 blø, bløe

 出血する, 出血

 bløde, blod

 blöda

 saigner

 bloeden, bloedverlies

 sangrar, fluxo de sangue

 krvácať, krvácanie, krvácanie z ciev

 sangrar

 krvácet

 krvariti

 αιμορραγώ, αίμα, αιμορραγία

 sanguinare, perdere sangue

 кровоточить, кровь

 кровоточити

 vérfolyás, vérzés

 krwawić

 sângera, sângerare

 kanamak, kan akıtmak

 verenvuoto, vuotaa

 кроў

 изтичане на кръв, кървене

 odola irten

 krvariti

 izliti kri, krvaviti

 brollar, sagnar

 krvariti

خون آمدن، خون ریزی کردن، خونریزی

نزف، تدفق الدم، نزيف

خون بہنا، خون نکلنا

לדמם

leid tun, seelische Pein verursachen; schmerzen, weh tun

Traducciones

 hurt, cause pain

 bløde, pine, sørge

 blöda, smärta, sveda

 saigner, blesser, faire de la peine

 истекать кровью, болеть, причинять боль

 causar dor, doer

 καταθλίβω, λυπάμαι

 causare dolore, far male

 fájdalmat okoz, szenvedést okoz

 causar dolor, hacer daño

 bolest, trápit

 завдавати болю, страждати

 ranić, sprawiać ból

 provoca durere, răni

 acı vermek, üzmek

 kwetsen, pijn doen

 plage, sørge

 kärsiä, sattua

 пакутаваць, прыносіць боль

 болка, страдание

 boljeti, uzrokovati bol

 min, min eman

 boljeti, uzrokovati bol

 痛む, 苦しめる

 spôsobiť bolesť, ubližovať

 bolečina, trpljenje

 causar dolor, fer mal

 болка, страдање

 boljeti, uzrokovati patnju

يؤلم، يجرح

آسیب زدن، درد آوردن

درد دینا، روحانی تکلیف دینا

לגרום לסבל، לכאוב

viel von etwas Wichtigem herausgeben, büßen; aufkommen, blechen, büßen, bestraft werden, zahlen

Traducciones

 bleed, sacrifice

 blø, ofre

 bløde, ofre

 blöda, plikta, förlora

 истекать кровью, расплачиваться, платить

 sangrar, perder

 πληρώνω, χάνω

 perdere, sacrificare

 saigner

 szenved, veszít

 sangrar, perder

 krvácet, trpět

 кровоточити, втрачати

 krwawić, tracić

 sângera, plăti

 kanamak, kan verme

 bloeden, bloed geven

 menettää, vuotaa

 кроў

 кървя

 krvariti, gubiti

 ordain

 gubiti, krvaviti

 出血, 流血

 krvácať, stratiť

 izgubljati, trpeti

 perdre, sacrificar

 кров, тече

 krvariti, gubiti

يفقد، ينزف

بخشش، خونریزی کردن

خون بہانا، خون دینا

לדמם، להקריב

(alem.) nackt (Sonnen-)baden, je nach Region auch blüten

Traducciones

 bloom

 загорать

 desabrochar, florir

 γυμνός ήλιος, γυμνός μπάνιο

 fiorire, sbocciare

 fleurir, éclore

 napozik, virágzik

 desnudarse, tomar el sol

 naho

 blaknąć, kwitnąć

 se expune la soare

 çıplak güneşlenmek

 bloemen

 blomstre

 blomma

 aurinkoa, paljaana

 блакаць

 цъфтя

 cvijetati, cvjetati

 loreak

 biti u cvatu, cvjetati

 日光浴

 kvet

 goličariti, sončiti se

 blomstre, blomstring

 floreixen, florir

 цвета

 biti gol, cvjetati

تزهر، تفتح

برهنه آفتاب گرفتن

پھولنا، کھلنا

לְהִשְׁתַּזֵּף

Blut verlieren; (etwas) ausbaden (müssen)

Traducciones

 haemorrhage, hemorrhage, bleed

 иметь кровотечение, истекать кровью, истечь кровью, кровоточить

 buttare sangue, sanguinare

 sangrar

 saigner

 krwawić

 deitar sangue, sangrar

 vuotaa verta

 vykrvácet, zakrvácet

 kanamak

 ματώνω

 vérzik

 boeten

دمي