Traducción del verbo alemán erwerben

Traducción verbo alemán erwerben: adquirir, ganar, devengar, ganarse, granjear, tomar, obtener, comprar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

erwerben

Traducciones

Inglés acquire, gain, attain, earn, purchase, buy, get, learn, ...
Ruso приобретать, зарабатывать, заработать, заслуживать, покупать, получать, приобрести, добывать, ...
Español adquirir, ganar, devengar, ganarse, granjear, tomar, obtener, comprar, ...
Francés acquérir, gagner, acheter, obtenir, conquérir, faire l'acquisition de
Turco edinmek, kazanmak, satın almak, ele geçirmek
Portugués adquirir, merecer, obter, comprar, conquistar
Italiano acquisire, acquistare, accattivarsi, avere, conseguire, ottenere, comprare
Rumano cumpăra, dobândi, achiziționa, obține, câștiga
Húngaro megszerez, elnyer, beszerez, beszerezni, elsajátít, vásárolni
Polaco nabyć, zdobyć, nabywać, zdobywać, pozyskać, uzyskać, pozyskiwać, uzyskiwać, ...
Griego αποκτώ, αγοράζω, κερδίζω, κάνω απόκτηση, κέρδισμα εμπιστοσύνης, κτήση γνώσης
Holandés verwerven, kopen, aankopen, verdienen, verkrijgen, aanschaffen, verwerven door eigen arbeid, verwerven van kennis, ...
Checo získat, nabýt, nabývat, nabývatbýt, získávat, získávatkat, osvojit si, koupit
Sueco förvärva, köpa, förtjäna, skaffa sig, erhålla, anskaffa, anskaffning
Danés erhverve, købe, opnå, tilegne
Japonés 得る, 取得する, 購入する, 収める, 獲得する, 取得, 獲得, 習得
Catalán adquirir, aconseguir, guanyar, obtenir, aprenentatge, comprar
Finlandés hankkia, ansaita, omaksua, saada, ostaa, saavuttaa
Noruego skaffe seg, erhverve, tilegne seg, anskaffe, kjøpe, oppnå
Vasco eskuratu, lortu, irabazi, erosi
Serbio steći, dobiti, sticanje, kupiti, naučiti, sticanje poverenja, stići do, usvojiti
Macedónio добијам, добиј, заработи, купување, освојувам, снабдувам, усвојувам
Esloveno pridobiti, kupiti, usvojiti, zaslužiti, zaupanja
Eslovaco získať, osvojiť si, kúpiť, nabyť, získať vlastnou prácou
Bosnio dobiti, sticati, kupiti, nabaviti, naučiti, steći, sticanje, sticanje ugleda
Croata stjecati, dobiti, kupiti, nabaviti, naučiti, pribaviti, steći
Ucranio здобути, заробити, набувати, опановувати, отримати, придбати, набути, купувати
Búlgaro придобивам, закупувам, купувам, печеля, усвоявам, успявам да спечеля
Bielorruso набыць, зарабіць, асваіць, атрымаць, набываць
Hebreoלרכוש، רכוש، להשיג، לקנות، לשאת
Árabeاكتساب، تحصيل، شراء، كسب، اقتناء، اقتنى، اكتسب، امتلاك، ...
Persoبه دست آوردن، کسب کردن، اخذ کردن، بدست آوردن، تهیه کردن، خریدن، به دست آوردن اعتماد
Urduحاصل کرنا، خریدنا، سیکھنا، کسب کرنا، کمانا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas durch eigene Arbeit verdienen; verdienen

Traducciones

Inglés acquire, earn, gain
Japonés 収める, 取得, 獲得
Polaco nabyć, zdobyć
Español adquirir, ganar, obtener
Francés acquérir, gagner, obtenir
Griego αποκτώ, κερδίζω
Checo získat, nabýt
Catalán aconseguir, adquirir, guanyar, obtenir
Vasco eskuratu, irabazi, lortu
Sueco förtjäna, förvärva, erhålla
Turco kazanmak, edinmek
Italiano acquisire, acquistare, ottenere
Ruso зарабатывать, заработать, приобрести, приобретать
Portugués adquirir, obter
Húngaro megszerez, elnyer
Ucranio заробити, здобути
Rumano cumpăra, dobândi, obține
Holandés verwerven, verwerven door eigen arbeid
Noruego erhverve, oppnå
Finlandés ansaita, hankkia
Bielorruso зарабіць, набыць
Búlgaro печеля, придобивам
Croata pribaviti, steći
Bosnio dobiti, steći
Eslovaco získať, získať vlastnou prácou
Esloveno pridobiti, zaslužiti
Danés erhverve, opnå
Macedónio добиј, заработи
Serbio steći, dobiti
Árabeاكتساب، تحصيل، كسب
Persoبدست آوردن، به دست آوردن، کسب کردن
Urduحاصل کرنا، کمانا
Hebreoלהשיג، לרכוש
b. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Handel] etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen; kaufen

Traducciones

Inglés purchase, acquire, obtain
Turco satın almak, edinmek
Japonés 得る, 取得する, 購入する
Checo nabýt, získat, koupit
Francés acheter, acquérir, obtenir
Griego αγοράζω, αποκτώ, κάνω απόκτηση
Ruso покупать, получать, приобретать
Sueco förvärva, köpa, anskaffa, erhålla
Italiano acquistare, acquisire, comprare, ottenere
Portugués adquirir, comprar, obter
Húngaro megszerez, beszerez, beszerezni, vásárolni
Español adquirir, comprar, obtener
Ucranio придбати, набути, купувати
Polaco nabyć, zakupić
Rumano cumpăra, achiziționa
Holandés kopen, verwerven, aanschaffen
Noruego anskaffe, erhverve, kjøpe
Finlandés hankkia, ostaa, saada
Bielorruso атрымаць, набыць
Búlgaro закупувам, купувам, придобивам
Croata kupiti, nabaviti, stjecati
Vasco eskuratu, erosi, lortu
Bosnio dobiti, kupiti, nabaviti, sticati
Eslovaco kúpiť, nabyť, získať
Esloveno kupiti, pridobiti
Danés erhverve, købe
Catalán adquirir, comprar, obtenir
Macedónio добијам, купување, снабдувам
Serbio steći, dobiti, kupiti, stići do
Árabeشراء، اقتناء، امتلاك، حبازة - تملك
Persoبه دست آوردن، خریدن، کسب کردن
Urduخریدنا، حاصل کرنا
Hebreoלקנות، לרכוש، לשאת
c. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen; sich etwas aneignen, erlernen, lernen

Traducciones

Inglés acquire, attain, gain, obtain
Sueco förvärva, skaffa sig, anskaffa, erhålla
Checo nabýt, získat, osvojit si
Francés acquérir, gagner
Turco edinmek, kazanmak
Italiano acquisire, acquistare, ottenere
Ruso обучаться, приобретать
Ucranio здобути, набути
Portugués adquirir, obter
Griego αποκτώ, κτήση γνώσης
Húngaro megszerez, elsajátít
Español adquirir, obtener
Polaco nabywać, zdobywać
Rumano dobândi, obține
Holandés verwerven, verwerven van kennis
Noruego erhverve, tilegne seg
Finlandés hankkia, saada
Bielorruso асваіць, набываць
Búlgaro придобивам, усвоявам
Croata naučiti, stjecati
Vasco eskuratu, lortu
Bosnio naučiti, sticati
Japonés 取得, 習得
Eslovaco osvojiť si, získať
Esloveno pridobiti, usvojiti
Danés erhverve, tilegne
Catalán adquirir, aprenentatge
Macedónio добијам, усвојувам
Serbio naučiti, sticanje, usvojiti
Árabeاكتساب، تحصيل، تعلم
Persoتهیه کردن
Urduحاصل کرنا، سیکھنا
Hebreoלרכוש، רכוש
d. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

sich ein bestimmtes Ansehen oder Vertrauen aneignen

Traducciones

Inglés attain, acquire, gain
Checo získat, osvojit si
Griego αποκτώ, κερδίζω, κέρδισμα εμπιστοσύνης
Italiano acquisire, acquistare, ottenere
Ruso завоевывать, заслуживать, приобретать
Ucranio здобути, набути
Portugués adquirir, conquistar, obter
Francés acquérir, gagner
Húngaro megszerez, elnyer
Español adquirir, ganar, conseguir
Polaco nabyć, zdobyć
Rumano dobândi, câștiga
Turco edinmek, kazanmak
Holandés verwerven, verwerven van vertrouwen
Noruego erhverve, tilegne seg
Sueco förvärva, anskaffning, erhålla
Finlandés ansaita, hankkia, saavuttaa
Bielorruso зарабіць, набыць
Búlgaro придобивам, успявам да спечеля
Croata dobiti, stjecati
Vasco irabazi, lortu
Bosnio sticanje, sticanje ugleda
Japonés 取得, 獲得
Eslovaco osvojiť si, získať
Esloveno pridobiti, zaupanja
Danés erhverve
Catalán adquirir, guanyar
Macedónio добијам, освојувам
Serbio sticanje, sticanje poverenja
Árabeاكتساب، تحصيل
Persoبه دست آوردن اعتماد
Urduحاصل کرنا، کسب کرنا
Hebreoלרכוש، רכוש
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

[Medizin, Gefühle] erlernen; anerziehen, ankaufen, sammeln, bimsen, kaufen

Traducciones

Inglés acquire, buy, earn, gain, get, procure, purchase, secure, take (out)
Ruso зарабатывать, добывать, добыть, завоевать, завоёвывать, заработать, заслуживать, заслужить, купить, наживать, нажить, получать, получить, приобрести, приобретать, снискать, снискивать, стяжать
Italiano accattivarsi, acquisire, avere, conseguire
Polaco nabywać, nabyć, pozyskać, pozyskiwać, uzyskać, uzyskiwać, zdobywać, zdobyć
Francés acheter, acquérir, conquérir, faire l'acquisition de, gagner, obtenir
Español adquirir, devengar, ganar, ganarse, granjear, tomar
Portugués adquirir, merecer
Turco ele geçirmek
Checo nabývat, nabývatbýt, získávat, získávatkat
Holandés aankopen, kopen, verdienen, verkrijgen, verwerven
Noruego skaffe seg
Danés erhverve, købe
Finlandés ansaita, hankkia, omaksua
Japonés 取得する, 獲得する, 購入する
Sueco köpa
Árabeاقتنى، اكتسب، تملك، كسب

Sinónimos

a.≡ verdienen
b.≡ kaufen
c.≡ erlernen ≡ lernen
z.≡ anerziehen ≡ ankaufen ≡ aufkaufen ≡ bimsen ≡ büffeln ≡ erkaufen ≡ erlernen ≡ erringen ≡ erstehen ≡ kaufen, ...

Sinónimos

Usos

(sich+D, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erwirbt · erwarb (erwürbe) · hat erworben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45788, 45788, 45788, 45788

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwerben