Traducción del verbo alemán betrauen

Traducción verbo alemán betrauen: asignar, confiar, encomendar, delegar, encargar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

betrauen

Traducciones

Inglés entrust, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with, assign
Ruso доверять, поручать, доверить, поручить
Español asignar, confiar, encomendar, delegar, encargar
Francés confier, charger de, investir de, préposer à, charger
Turco emanet etmek, görevlendirmek, görev vermek
Portugués confiar a, encarregar de, confiar, delegar
Italiano affidare a, assegnare, incaricare, incaricare di, affidare, delegare
Rumano încredința, delega
Húngaro megbízni, kinevezni
Polaco powierzyć, zlecić
Griego αναθέτω, εμπιστεύομαι
Holandés opdragen, toevertrouwen
Checo pověřit, svěřit
Sueco ansvara för, betrodda, uppdrag, åta
Danés betro én noget, betro, ansætte, overdrage
Japonés 任せる, 任務を委任する, 委託する
Catalán delegar, assignar, encarregar
Finlandés luottaa, tehtävä, valtuuttaa
Noruego betro, ansvar, overlate
Vasco ardura eman, eginkizun bat esleitu, konfiantza eman
Serbio povjeriti, zadužiti
Macedónio доверување, задавање, задолжување
Esloveno zaupati, dati nalogo
Eslovaco zveriť, priradiť
Bosnio povjeriti, zadužiti
Croata povjeriti, zadužiti
Ucranio довіряти, доверити, наказувати, покладати, покласти завдання, призначати
Búlgaro доверявам, възлагам, поставям на отговорност
Bielorruso паверыць, даверыць, даручыць
Hebreoלהטיל، להטיל אמון، להפקיד
Árabeتكليف، تعيين
Persoمحول کردن، مسئولیت دادن، وظیفه دادن
Urduمکلف کرنا، ذمہ داری دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt; anordnen, anvertrauen, auserkoren werden, auserkiesen, ausersehen

Traducciones

Inglés entrust, assign
Francés confier, charger
Ruso доверять, поручать
Portugués confiar, delegar
Griego αναθέτω
Italiano affidare, delegare
Húngaro megbízni
Español delegar, encargar
Checo pověřit, svěřit
Ucranio доверити, покласти завдання
Polaco powierzyć
Rumano încredința, delega
Turco emanet etmek, görev vermek
Holandés opdragen, toevertrouwen
Noruego betro, overlate
Sueco uppdrag, åta
Finlandés luottaa, tehtävä
Bielorruso даручыць, паверыць
Búlgaro възлагам, доверявам
Croata povjeriti
Vasco eginkizun bat esleitu
Bosnio povjeriti
Japonés 任せる, 任務を委任する
Eslovaco zveriť
Esloveno zaupati
Danés betro, overdrage
Catalán delegar, encarregar
Macedónio доверување, задавање
Serbio povjeriti
Árabeتكليف
Persoمحول کردن، وظیفه دادن
Urduمکلف کرنا، ذمہ داری دینا
Hebreoלהטיל، להפקיד
b. verbo · haben · regular · inseparable

jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat; anheuern, einstellen

Traducciones

Inglés entrust, assign
Ruso доверять, поручать
Portugués confiar, delegar
Griego αναθέτω
Italiano affidare, delegare
Francés confier, charger
Húngaro kinevezni, megbízni
Español delegar, encargar
Checo pověřit, svěřit
Ucranio довіряти, покладати
Polaco powierzyć, zlecić
Rumano încredința
Turco emanet etmek, görevlendirmek
Holandés opdragen, toevertrouwen
Noruego ansvar, betro
Sueco ansvara för, betrodda
Finlandés luottaa, valtuuttaa
Bielorruso даверыць, паверыць
Búlgaro доверявам, поставям на отговорност
Croata povjeriti, zadužiti
Vasco ardura eman, konfiantza eman
Bosnio povjeriti, zadužiti
Japonés 任せる, 委託する
Eslovaco priradiť, zveriť
Esloveno dati nalogo, zaupati
Danés ansætte, betro
Catalán assignar, delegar
Macedónio доверување, задолжување
Serbio povjeriti, zadužiti
Árabeتكليف، تعيين
Persoمحول کردن، مسئولیت دادن
Urduمکلف کرنا، ذمہ داری دینا
Hebreoלהטיל אמון
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beauftragen; mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen

Traducciones

Inglés charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with
Ruso доверить, доверять, поручать, поручить
Italiano affidare a, assegnare, incaricare, incaricare di
Portugués confiar a, encarregar de
Francés charger de, investir de, préposer à
Español asignar, confiar, encomendar
Danés betro én noget
Holandés opdragen, toevertrouwen
Griego αναθέτω, εμπιστεύομαι

Sinónimos

Usos

mit+D, (acus.)

  • jemand/etwas betraut jemanden mit etwas
  • jemand/etwas betraut jemanden mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas betraut mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

betraut · betraute · hat betraut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750238, 750238

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrauen