Traducción del verbo alemán ausersehen

Traducción verbo alemán ausersehen: elegir, designar a, escoger, designar, prever para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·ersehen

Traducciones

Inglés designate, destine, earmark, mark out (for), pick, predestinate, slate for, determine, ...
Ruso выбирать, выбрать, избирать, избирать в качестве, избрать, избрать в качестве, облюбовать, облюбовывать, ...
Español elegir, designar a, escoger, designar, prever
Francés destiner à, désigner pour, élire, choisir, désigner, prévoir
Turco belirlemek, seçmek, öngörmek
Portugués eleger como, escolher como, determinar, escolher, prever
Italiano scegliere, destinare, prescegliere, designare, prevedere
Rumano alege, prevăzut, stabili
Húngaro kiválaszt, előirányoz, meghatároz
Polaco wybierać, przeznaczać, przeznaczyć, wybrać, określać, przewidywać
Griego επιλέγω, καθορίζω, προβλέπω
Holandés uitverkiezen, bepalen, uitkiezen, voorzien
Checo vyhlédnutý, předpokládat, určit, vybrat
Sueco utse, bestämma, föreskriva, välja
Danés bestemme, forudse, udvælge
Japonés 予定する, 指定する, 選ぶ
Catalán designar, escollir, preveure
Finlandés määrittää, valita, varata
Noruego bestemme, forutse, velge
Vasco aukera, zehaztu
Serbio odabrati, odrediti, predvideti
Macedónio одбира, определува, предвидува
Esloveno določiti, izbrati, predvideti
Eslovaco predpokladať, určiť, vybrať
Bosnio odabrati, odrediti, predvidjeti
Croata odabrati, odrediti, predvidjeti
Ucranio вибирати, визначати, передбачати
Búlgaro избиране, определяне, предвиждане
Bielorruso выбраць, вызначыць, прадбачыць
Hebreoלבחור، לקבוע
Árabeاختيار، تحديد، توقع
Persoانتخاب کردن، تعیین کردن، پیش بینی کردن
Urduمنتخب کرنا، مخصوص کرنا، مقرر کرنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auswählen, bestimmen, vorsehen; erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, auserlesen

Traducciones

Inglés designate, determine, select
Ruso выбирать, определять, предусматривать
Portugués determinar, escolher, prever
Griego επιλέγω, καθορίζω, προβλέπω
Italiano scegliere, designare, prevedere
Francés choisir, désigner, prévoir
Húngaro kiválaszt, előirányoz, meghatároz
Español elegir, designar, prever
Checo předpokládat, určit, vybrat
Ucranio вибирати, визначати, передбачати
Polaco wybierać, określać, przewidywać
Rumano alege, prevăzut, stabili
Turco belirlemek, seçmek, öngörmek
Holandés bepalen, uitkiezen, voorzien
Noruego bestemme, forutse, velge
Sueco bestämma, föreskriva, välja
Finlandés määrittää, valita, varata
Bielorruso выбраць, вызначыць, прадбачыць
Búlgaro избиране, определяне, предвиждане
Croata odabrati, odrediti, predvidjeti
Vasco aukera, zehaztu
Bosnio odabrati, odrediti, predvidjeti
Japonés 予定する, 指定する, 選ぶ
Eslovaco predpokladať, určiť, vybrať
Esloveno določiti, izbrati, predvideti
Danés bestemme, forudse, udvælge
Catalán designar, escollir, preveure
Macedónio одбира, определува, предвидува
Serbio odabrati, odrediti, predvideti
Árabeاختيار، تحديد، توقع
Persoانتخاب کردن، تعیین کردن، پیش بینی کردن
Urduمنتخب کرنا، مخصوص کرنا، مقرر کرنا
Hebreoלבחור، לקבוע
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés designate, destine, earmark, mark out (for), pick, predestinate, slate for
Ruso выбирать, выбрать, избирать, избирать в качестве, избрать, избрать в качестве, облюбовать, облюбовывать, предназначать для, предназначить для
Italiano destinare, prescegliere, scegliere
Polaco przeznaczać, przeznaczyć, wybierać, wybrać
Francés destiner à, désigner pour, élire
Español designar a, elegir, escoger
Portugués eleger como, escolher como
Holandés uitverkiezen
Checo vyhlédnutý
Sueco utse

Sinónimos

a.≡ auserlesen ≡ auserwählt ≡ ausgesucht ≡ ausgewählt ≡ erlesen ≡ erwählt ≡ exklusiv ≡ exquisit ≡ gewählt ≡ gewünscht, ...

Sinónimos

Usos

(acus., zu+D, für+A)

  • jemand/etwas ersieht für etwas aus
  • jemand/etwas ersieht jemanden zu etwas aus
  • jemand/etwas ersieht jemanden/etwas zu jemandem/etwas aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ersieht aus · ersah aus (ersähe aus) · hat auserseh(e)⁵n

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausersehen