Traducción del verbo alemán aufschnüren

auf·schnüren

Traducciones

 untie, loosen, undo, unlace

 развязывать, вычертить, вычерчивать, привязать, привязывать, произвести обноску, производить обноску, развязать, ...

 desatar, aflojar, desabrochar, desenfardelar

 défaire, déficeler, délacer, délier, dénouer, étalonner

 çözmek, açmak, bağını çözmek

 desatar, afrouxar, desamarrar, desenlaçar, desprender

 allentare, slacciare, slegare

 deschidere, desfacere

 felold, kibont, kibontás

 rozwiązać, nowelizować, rozsznurować, rozsznurowywać, rozwiązywać, wiązać

 λύνω, λύσιμο, ξεδένω, ξεδίπλωμα

 losmaken, losrijgen, ontknopen, openmaken, openrijgen

 rozvazovat, rozvazovatvázat, rozvázat, rozšněrovávat, rozšněrovávatovat, uvolnit

 knyta, öppna

 binde, snøre op, åbne

 解く, 結ぶ

 descordar, deslligar

 aukaista, sulkea

 snøre opp, åpne

 askatzea, lotzea

 otvoriti, vezati

 разврзување, разврзување на врвки

 odvezati, razvezati

 rozviazať, uvoľniť

 odvezati, otvoriti

 odvezati, otvoriti

 зав'язувати, розв'язувати

 развързвам, развързване

 завязаць, развязаць

 melepas ikatan, mengikat

 buộc dây, tháo dây

 bogʻlamoq, yechmoq

 फीता खोलना, फीता बाँधना

 系带, 解开系带

 ผูกเชือก, แก้เชือก

 매다, 풀다

 bağlamaq, çözmək

 გახსნა, შეკვრა

 ফিতা খোলা, ফিতা বাঁধা

 lidh, zgjidh

 लेस बांधणे, लेस सोडणे

 फिता खोल्नु, फिता बाँध्नु

 కట్టు, విప్పు

 aizšņorēt, atšņorēt

 அவிழ், கட்டு

 paelu lahti siduma, paelu siduma

 կապել, քանդել

 girê kirin, girê vekirin

לפתוח، לשחרר

فك، حل، ربط

باز کردن، گشودن

بند کرنا، کھولنا

Verschnürung lösen oder befestigen

Traducciones

 loosen, untie

 развязывать, расстегивать

 afrouxar, desatar, desprender

 λύσιμο, ξεδίπλωμα

 allentare, slegare

 défaire, délier

 kibont, kibontás

 aflojar, desatar

 rozvázat, uvolnit

 зав'язувати, розв'язувати

 rozwiązać, wiązać

 deschidere, desfacere

 açmak, çözmek

 losmaken, ontknopen

 snøre opp, åpne

 knyta, öppna

 aukaista, sulkea

 завязаць, развязаць

 развързвам, развързване

 odvezati, otvoriti

 askatzea, lotzea

 odvezati, otvoriti

 結ぶ, 解く

 rozviazať, uvoľniť

 odvezati, razvezati

 binde, åbne

 descordar, deslligar

 разврзување, разврзување на врвки

 otvoriti, vezati

 फीता खोलना, फीता बाँधना

 매다, 풀다

 bogʻlamoq, yechmoq

 लेस बांधणे, लेस सोडणे

 aizšņorēt, atšņorēt

 girê kirin, girê vekirin

 ফিতা খোলা, ফিতা বাঁধা

 அவிழ், கட்டு

 系带, 解开系带

 paelu lahti siduma, paelu siduma

 կապել, քանդել

 కట్టు, విప్పు

 buộc dây, tháo dây

 ผูกเชือก, แก้เชือก

 გახსნა, შეკვრა

 फिता खोल्नु, फिता बाँध्नु

 bağlamaq, çözmək

 melepas ikatan, mengikat

 lidh, zgjidh

ربط، فك

باز کردن، گشودن

بند کرنا، کھولنا

לפתוח، לשחרר

aufbinden, abbinden, losbinden

Traducciones

 undo, unlace, untie

 вычертить, вычерчивать, привязать, привязывать, произвести обноску, производить обноску, развязать, развязывать, разметить, размечать, расшнуровать, расшнуровывать

 desabrochar, desatar, desenfardelar

 nowelizować, rozsznurować, rozsznurowywać, rozwiązać, rozwiązywać

 desamarrar, desatar, desenlaçar

 défaire, déficeler, délacer, dénouer, étalonner

 slacciare

 rozvazovat, rozvazovatvázat, rozšněrovávat, rozšněrovávatovat

 bağını çözmek, çözmek

 losrijgen, openmaken, openrijgen

 snøre op

 λύνω, ξεδένω

 felold

 解く

حل، فك