Sinónimos del verbo alemán zuschrauben

Sinónimos del verbo alemán zuschrauben (atornillar, cerrar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·schrauben

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

a.≡ aufmachen ≡ aufschrauben ≡ öffnen
b.≡ aufmachen ≡ aufschrauben ≡ öffnen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ aufmachen ≡ aufschrauben ≡ öffnen
b. verbo · haben · regular · separable

mit eingedrehten Metallstiften verschließen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ aufmachen ≡ aufschrauben ≡ öffnen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés screw shut, screw on, screw down, screw up, tighten
Ruso завинчивать, закручивать, завинтить
Español atornillar, cerrar
Francés visser, fermer
Turco vidalamak, sıkmak, sıkıştırmak, vida ile kapamak
Portugués fechar, aparafusar, parafusar, rosquear
Italiano avvitare, chiudere
Rumano înșuruba
Húngaro becsavar, csavarni, csavarozni
Polaco zakręcać, dokręcać, dokręcić
Griego κλείνω, σφίγγω, βιδώνω
Holandés dichtdraaien, dichtschroeven, vastschroeven
Checo uzavřít, přiklopit, připevnit, zašroubovat, šroubovat
Sueco skruva igen, skruva på
Danés skru, skruet
Japonés ねじ込む, 締める
Catalán tancar, enroscar, tapar
Finlandés kiertää, ruuvata kiinni, sulkea
Noruego skru igjen
Vasco itxi, torloju, zigilatu
Serbio priključiti, zategnuti
Macedónio завртување
Esloveno zapreti, pritrditi, zategniti
Eslovaco uzavrieť, zaskrutkovať
Bosnio zaključati, zategnuti, zavrnuti
Croata zavrnuti
Ucranio закрутити, закручувати
Búlgaro завивам, завиване, запушвам
Bielorruso завяртаць, закручваць, закрываць
Indonesio mengunci dengan sekrup, menutup dengan memutar, menutup dengan sekrup
Vietnamita vặn chặt, vặn chặt đóng lại, vặn nắp, vặn vít để đóng kín
Uzbeko burab yopmoq, aylantirib yopmoq, vint bilan berkitmoq
Hindi कसकर बंद करना, ढक्कन कसना, पेंच लगाकर बंद करना, स्क्रू से बंद करना
Chino 拧上, 拧紧, 拧紧封闭, 用螺钉拧紧封闭
Tailandés ขันปิด, หมุนปิด
Coreano 돌려 닫다, 나사로 잠그다
Azerbaiyano burub bağlamaq, vintlə bağlamaq
Georgiano დატრიალებით დაკეტვა, ხრახნით დაკეტვა
Bengalí পেঁচিয়ে বন্ধ করা, ঘুরিয়ে বন্ধ করা, স্ক্রু দিয়ে বন্ধ করা
Albanés mbyll me vida, vidhos
Maratí पिळून बंद करणे, पेंच लावून बंद करणे, फिरवून बंद करणे, स्क्रूने बंद करणे
Nepalí घुमाएर बन्द गर्नु, पेच लगाएर बन्द गर्नु
Télugu తిప్పి మూయు, తిప్పి మూసివేయు, స్క్రూ వేసి మూయు
Letón aizskrūvēt, pieskrūvēt ciet
Tamil திருகு வைத்து மூடு, திருப்பி மூடு
Estonio kinni keerama, kinni kruvima
Armenio պտուտակով փակել, պտտելով փակել
Kurdo bi vîntan girtin, pêçandin
Hebreoלסגור، להדק
Árabeإغلاق، أحكم سده، ربط، سد
Persoبستن
Urduبند کرنا، سکڑنا، گھمانا
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schraubt zu · schraubte zu · hat zugeschraubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929715, 929715