Sinónimos del verbo alemán aufschrauben

Sinónimos del verbo alemán aufschrauben (abrir, desenroscar): abschrauben con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·schrauben

Sinónimos

z.≡ abschrauben

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés screw on, unscrew, screw, screw onto, screw open
Ruso открывать, навинтить, навинчивать, отвинтить, отвинчивать, открыть, привинтить, развинтить, ...
Español abrir, desenroscar, atornillar, cerrar, desatornillar, destornillar
Francés dévisser, ouvrir, desserrer, déboucher, fixer, visser, visser dessus
Turco vidalarını gevşetmek, vida ile açmak, vidaları sökmek
Portugués aparafusar, desaparafusar, desatarraxar, desenroscar, abrir, desparafusar
Italiano avvitare, aprire, schrauben
Rumano desface, deșuruba
Húngaro felcsavar, csavarozni, kicsavarni
Polaco odkręcać, odkręcić, przykręcać do, przymocować, przymocowywać
Griego ανοίγω, ξεβιδώνω, βιδώνω
Holandés losschroeven, opendraaien, openschroeven, opschroeven, schroeven
Checo našroubovat, rozšroubovat, otevřít, připevnit
Sueco skruva på, öppna
Danés skruen
Japonés ネジを外す, ネジを開ける
Catalán desenroscar, obrir
Finlandés ruuvata, avata ruuvilla
Noruego skru av, åpne
Vasco eskatu, ireki
Serbio odvrnuti, otvoriti
Macedónio завртување, отворање
Esloveno odpreti, odviti
Eslovaco odskrutkovať, otvoriť
Bosnio odviti, otvoriti
Croata odvrnuti, otvoriti
Ucranio відкривати, знімати
Búlgaro отварям, развивам
Bielorruso адкручваць, адчыняць
Hebreoלהסיר، לפתוח
Árabeفك قلاووظه، فتح، فك
Persoباز کردن، پیچ کردن
Urduسکرو کھولنا، کھولنا

Traducciones

Usos

acus., (auf+A)

  • jemand/etwas schraubt auf etwas auf
  • jemand/etwas schraubt etwas auf etwas auf

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schraubt auf · schraubte auf · hat aufgeschraubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschrauben