Definición del verbo zuschrauben

Definición del verbo zuschrauben (atornillar, cerrar): mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen; mit eingedrehten Metallstiften verschließen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
zu·schrauben

schraubt zu · schraubte zu · hat zugeschraubt

Inglés screw shut, screw on, screw down, screw up, tighten

mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen; mit eingedrehten Metallstiften verschließen

acus.

» Hast du den Deckel vom Glas mit den Angelwürmern ordentlich zugeschraubt ? Inglés Did you screw the lid of the jar with the angle worms on properly?

Significados

a.mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen
b.mit eingedrehten Metallstiften verschließen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Hast du den Deckel vom Glas mit den Angelwürmern ordentlich zugeschraubt ? 
    Inglés Did you screw the lid of the jar with the angle worms on properly?
  • Zwei Minuten später hatte er das Ding aufgeschraubt, die nötigen Modifikationen vorgenommen und es wieder zugeschraubt . 
    Inglés Two minutes later, he had unscrewed the thing, made the necessary modifications, and screwed it back on.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés screw shut, screw on, screw down, screw up, tighten
Ruso завинчивать, закручивать, завинтить
Español atornillar, cerrar, verschließen, zuschrauben
Francés visser, fermer
Turco vidalamak, sıkmak, sıkıştırmak, vida ile kapamak
Portugués fechar, aparafusar, parafusar, rosquear
Italiano avvitare, chiudere
Rumano înșuruba
Húngaro becsavar, csavarni, csavarozni
Polaco zakręcać, dokręcać, dokręcić
Griego κλείνω, σφίγγω, βιδώνω
Holandés dichtdraaien, dichtschroeven, vastschroeven
Checo uzavřít, přiklopit, připevnit, zašroubovat, šroubovat
Sueco skruva igen, skruva på
Danés skru, skruet
Japonés ねじ込む, 締める
Catalán tancar, enroscar, tapar
Finlandés kiertää, ruuvata kiinni, sulkea
Noruego skru igjen
Vasco itxi, torloju, zigilatu
Serbio priključiti, zategnuti
Macedónio завртување
Esloveno zapreti, pritrditi, zategniti
Eslovaco uzavrieť, zaskrutkovať
Bosnio zaključati, zategnuti, zavrnuti
Croata zavrnuti
Ucranio закрутити, закручувати
Búlgaro завивам, завиване, запушвам
Bielorruso завяртаць, закручваць, закрываць
Hebreoלסגור، להדק
Árabeإغلاق، أحكم سده، ربط، سد
Persoبستن
Urduبند کرنا، سکڑنا، گھمانا

Traducciones

Conjugación

schraubt zu · schraubte zu · hat zugeschraubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929715, 929715