Uso del verbo inglés zuschrauben

Uso del verbo alemán zuschrauben (atornillar, cerrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·schrauben

Objetos

acus.

jemand/etwas schraubt zu
jemand/etwas schraubt etwas zu
jemand/etwas schraubt jemanden/etwas zu

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit einer drehenden Bewegung am Verschluss verschließen

acus.

Activo

jemand/etwas schraubt jemanden/etwas zu
jemand/etwas schraubt zu

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugeschraubt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugeschraubt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

mit eingedrehten Metallstiften verschließen

Activo

jemand/etwas schraubt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas schraubt etwas zu
jemand/etwas schraubt zu

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zugeschraubt
etwas ist (von jemandem/etwas) zugeschraubt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird zugeschraubt
etwas wird (von jemandem/etwas) zugeschraubt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

screw shut, screw on, screw down, screw up, tighten

завинчивать, закручивать, завинтить

atornillar, cerrar, verschließen, zuschrauben

visser, fermer

vidalamak, sıkmak, sıkıştırmak, vida ile kapamak

fechar, aparafusar, parafusar, rosquear

avvitare, chiudere

înșuruba

becsavar, csavarni, csavarozni

zakręcać, dokręcać, dokręcić

κλείνω, σφίγγω, βιδώνω

dichtdraaien, dichtschroeven, vastschroeven

uzavřít, přiklopit, připevnit, zašroubovat, šroubovat

skruva igen, skruva på

skru, skruet

ねじ込む, 締める

tancar, enroscar, tapar

kiertää, ruuvata kiinni, sulkea

skru igjen

itxi, torloju, zigilatu

priključiti, zategnuti

завртување

zapreti, pritrditi, zategniti

uzavrieť, zaskrutkovať

zaključati, zategnuti, zavrnuti

zavrnuti

закрутити, закручувати

завивам, завиване, запушвам

завяртаць, закручваць, закрываць

לסגור، להדק

إغلاق، أحكم سده، ربط، سد

بستن

بند کرنا، سکڑنا، گھمانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schraubt zu · schraubte zu · hat zugeschraubt

Presente

schraub(e)⁵	zu
schraubst	zu
schraubt	zu

Pasado

schraubte	zu
schraubtest	zu
schraubte	zu

Conjugación